Bine ai venit Vizitatorule  
 
IMPORTANT
Detalii despre Concursul național FDE, 2019
publicat la 2019-08-20
[ citeşte ]
Tabăra de meșteșuguri "Tradiții clujene" 2019
publicat la 2019-08-19
[ citeşte ]
ANUNȚ Rezultat selecție dosare concurs de proiecte de management
publicat la 2019-08-07
[ citeşte ]
Clujul, pe podium la Olimpiada meșteșugurilor de la Sibiu
publicat la 2019-08-07
[ citeşte ]
Fotografii etnografice de premiu pe simezele Palatului Culturii Iași
publicat la 2019-08-05
[ citeşte ]
Expoziția „Iconari clujeni”, deschisă la Biblioteca Județeană „Octavian Goga”
publicat la 2019-07-22
[ citeşte ]
Evenimente tradiționale la sfârșitul săptămânii, la Gădălin și Nadășu
publicat la 2019-07-19
[ citeşte ]
Proiectul internațional „Punți culturale între Banat și Transilvania”
publicat la 2019-07-18
[ citeşte ]
ANUNȚ PUBLIC concurs de proiecte de management organizat pentru Centrul Județean pentru Conservarea și Promovarea Culturii Tradiționale Cluj
publicat la 2019-07-12
[ citeşte ]
Bogăţia şi frumuseţea tradiţiilor clujene
publicat la 2019-06-25
[ citeşte ]
Festivalul-concurs „Dumitru Sopon”, ediția a VI-a, și-a desemnat câștigătorii
publicat la 2019-06-24
[ citeşte ]
Festival-concurs naţional de interpretare a cântecului popular „Dumitru Sopon”, la Gilău
publicat la 2019-06-13
[ citeşte ]
Evenimente cultural-educative, la finalul săptămânii, organizate în parteneriat cu CJCPCT Cluj
publicat la 2019-05-31
[ citeşte ]
Olimpiada "Meșteșuguri artistice tradiționale" și-a desemnat câștigătorii
publicat la 2019-05-27
[ citeşte ]
Spectacol folcloric, dedicat „Anului Omagial al satului românesc”
publicat la 2019-05-13
[ citeşte ]
Lutierul clujean Nicolae Vădan -„Tezaur uman viu”, omagiat în satul natal, în a doua zi de Paști
publicat la 2019-04-24
[ citeşte ]
FOTOETNOGRAFIA-SALVGARDARE IDENTITARĂ
publicat la 2019-04-16
[ citeşte ]
Fotografii etnografice de premiu, la Oradea
publicat la 2019-02-25
[ citeşte ]
Întâlnire cu cultura tradițională oferită de Centrul Județean pentru Conservarea și Promovarea Culturii Tradiționale
publicat la 2018-12-19
[ citeşte ]
Salonul ICOANEI ARDELENE, ediția a XIX-a
publicat la 2018-12-14
[ citeşte ]
Cultura tradițională clujeană promovată în Ungaria
publicat la 2018-12-10
[ citeşte ]
Fotografii de excepție, semnate Tordai Ede, prezentate la Cluj-Napoca
publicat la 2018-11-02
[ citeşte ]
Proiectul Națioanal „100 de năfrămuțe”
publicat la 2018-08-29
[ citeşte ]
„Semne peste vreme”, expozitie de fotografie etnografică, dedicată Centenarului Marii Uniri
publicat la 2018-08-22
[ citeşte ]
Ministerul Culturii a acordat titlul de Tezaur Uman Viu lutierului clujean Nicolae Vădan
publicat la 2018-08-03
[ citeşte ]
Două CD-uri cu muzică instrumentală maghiară și romanes, lansate de CJCPCT Cluj
publicat la 2017-11-22
[ citeşte ]
De departe, din Ceruri şi din Străbuni, Muzica lui Mugurel Scutăreanu: POVESTEA CERBILOR
publicat la 2015-10-28
[ citeşte ]
POVESTEA LEMNULUI
publicat la 2015-02-26
[ citeşte ]
Formatii instrumentale traditionale din judetul Cluj
publicat la 2013-03-15
[ citeşte ]
CERCETĂTORI ŞI SCRIITORI AI FOLCLORULUI COREGRAFIC DIN TRANSILVANIA
publicat la 2013-03-05
[ citeşte ]
ARHIVA AUDIO și VIDEO
publicat la 2010-07-27
[ citeşte ]
Înapoi
Invitatie la ÎMPĂNATUL BOULUI DE RUSALII la BATIN

(clic pe imagine pentru a mari)
 
.

     Pentru cei care iubesc tradiţiile, reamintim că Rusaliile oferă două ocazii minunate de a se întâlni cu acestea. Este vorba de  obiceiul „Înstruţatul boului”, desfăşurat în localităţile: Mintiu Gherlii, Mănăstirea şi Batin (judeţul Cluj) şi de „Păpălugăra”, desfăşurat în Şoimeni, comuna Vultureni.

     Ambele obiceiuri se vor avea loc şi anul acesta, duminică, 03.06.2012.

     Întâlnit doar în Transilvania, „Înstruţatul boului” sau “Împănatul boului” este un obicei ce ţine de tradiţia agrară şi de fertilitate şi constă în desfăşurarea unei adevărate procesiuni pe uliţele satului, procesiunea având în centru un bou sau o pereche de doi boi,  împodobiţi cu frunze, flori şi panglici colorate. Diverse elemente simbolice diferenţiază obiceiul în fiecare din cele trei sate. Ceteraşii acompaniază întregul alai, finalul fiind marcat de jocul cununii, la care participă toţi sătenii.

     „Păpălugăra” este, de asemenea, un obicei agrar, de invocare a ploii atât de necesare solului şi implicit recoltelor. Doi tineri din sat se mascheaza cu frunze de paltin, ritualul împodobirii cu frunze a măştilor desfăşurându-se departe de ochii sătenilor. Mascaţii sunt apoi udaţi cu apă şi poposesc la fiecare gospodărie din sat unde dansează, iar copii aleargă după măşti, încercând să le sâcâie. La final frunzele sunt aruncate peste holde, gest simbolic de asigurare a  rodniciei lor.
      Cele două obiceiuri sunt pe cale de dispariţie, dar salvate pe peliculă în timpul cercetărilor efectuate pe teren de către echipa Centrului Judeţean pentru Conservarea şi Promovarea Culturii Tradiţionale Cluj.  Vezi:  http://traditiiclujene.ro/arhiva/video/video_01.php 
       Vă invităm să petreceţi o duminică deosebită, atât în mijlocul acestor obiceiuri cât şi la spectacolele folclorice organizate cu acest prilej.

 

publicat la 01.06.2012
de Consuela Bendea
[ Contact ]
 
 
PERMANENT EDUCATION: courses, perfecting classes, information
,,Zestrea tradițiilor clujene”, la Școala Gimnazială ,,Gheorghe Șincai”, Florești [ Citeşte ] [ Vezi toate ]
Google Ads
© 2009-2016 traditiiclujne.ro®   Worldwide All rights reserved
Centrul Judeţean pentru Conservarea şi Promovarea Culturii Tradiţionale Cluj.
Reproducerea materialelor este permisă numai cu permisunea editorului şi menţionarea sursei.
validat w3css     WebDesign şi programare de Nerțan Nicolae - Găzduire web: Studio One