Bine ai venit Vizitatorule (înregistrează-te gratuit)  
 
IMPORTANT
Festivalul-concurs „Dumitru Sopon” , ediția a V-a, și-a desemnat câștigătorii
publicat la 2017-06-26
[ citeşte ]
Albumul-document cu muzică tradițională instrumentală -„Ecoul munților”, lansat la Festivalul „Dumitru Sopon”
publicat la 2017-06-21
[ citeşte ]
Evenimente cultural-artistice, susținute de C.J.P.C.P.C.T. Cluj, în 24-25 iunie
publicat la 2017-06-21
[ citeşte ]
Cultura tradițională a județului Cluj, apreciată de românii canadieni
publicat la 2017-06-20
[ citeşte ]
Festival-concurs naţional de interpretare a cântecului popular „Dumitru Sopon” , la Gilău
publicat la 2017-06-20
[ citeşte ]
Ateliere de Meșteșuguri Tradiționale,la Bonțida
publicat la 2017-06-12
[ citeşte ]
Proiectul cultural-educativ „Tradiții clujene”, la Școala din Ceanu Mare
publicat la 2017-06-06
[ citeşte ]
Obiceiul „Împănatul boului”, la Batin
publicat la 2017-05-31
[ citeşte ]
Proiectul internațional „Citizen Band”, după prima etapă- 2017
publicat la 2017-05-29
[ citeşte ]
Cultura tradițională a județului Cluj, prezentată comunitătilor românești din Canada
publicat la 2017-05-24
[ citeşte ]
Concursul Internațional de Meșteșuguri Tradiționale „Mâini de Aur", ediția a X-a
publicat la 2017-05-24
[ citeşte ]
Sute de elevi și profesori din 15 județe, la Festivalul Bunătăţilor Tradiționale de la Mărişel
publicat la 2017-05-19
[ citeşte ]
Spectacol extraordinar de folclor „De la Frăsinet la vale”
publicat la 2017-05-16
[ citeşte ]
Trei elevi vor reprezenta județul Cluj, la faza națională a Olimpiadei „Meşteşuguri Artistice Tradiţionale”
publicat la 2017-05-15
[ citeşte ]

Consiliul Judeţean Cluj, -->

Festivalul-concurs național de interpretare a cântecului popular pentru tinerii solişti „Dumitru Sopon” Ediţia a V-a 24-25 IUNIE 2017 – GILĂU
publicat la 2017-05-11
[ citeşte ]
Împreunatul oilor, la Bârlea și Rugășești
publicat la 2017-05-03
[ citeşte ]
Olimpiada "Meșteșuguri artistice tradiționale", faza județeană, ediția 2017
publicat la 2017-04-10
[ citeşte ]
„Cu noi este Dumnezeu”, un spectacol Prepascal plin de emoție
publicat la 2017-04-07
[ citeşte ]
"Fotografia-document etnografic" în orașul lui Brâncuși
publicat la 2017-04-05
[ citeşte ]
Concert Prepascal de pricesne, muzică bisericească şi cultă
publicat la 2017-03-30
[ citeşte ]
Muzica tradițională românească, prezentată într-un spectacol de excepție
publicat la 2017-03-27
[ citeşte ]
F-DE la Craiova
publicat la 2017-03-23
[ citeşte ]
Dublu eveniment - Fotoetnografica și Povestea lânii
publicat la 2017-03-16
[ citeşte ]
Spectacol de muzică tradițională - Flori de primăvară
publicat la 2017-03-16
[ citeşte ]
[ citeşte ]
LANSAREA ALBUMULUI "POVESTEA LÂNII "
publicat la 2017-03-13
Satul de pe Câmpie
publicat la 2017-02-15
[ citeşte ]
Sprijin pentru activitățile cultural-artistice de peste Prut
publicat la 2017-02-03
[ citeşte ]
Cetățenia activă a tinerilor - Proiectul „CITIZEN BAND”
publicat la 2017-01-27
[ citeşte ]
Proiectul „Citizen Band”
publicat la 2017-01-19
[ citeşte ]
Ziua Culturii Naţionale, marcată la Muzeul Etnografic al Transilvaniei
publicat la 2017-01-16
[ citeşte ]
„REVEDERE” – 167 de ani de la nașterea poetului Mihai Eminescu
publicat la 2017-01-10
[ citeşte ]

[ citeşte ]

CÂȘTIGĂTORII FDE 2016
publicat la 2016-11-07
Colocviile Patrimoniului Cultural Imaterial- ediția XXII, Cluj-Napoca 2016
publicat la 2016-10-25
[ citeşte ]
Casa Dansului Românesc, 5 ani de activitate artistică susținută
publicat la 2016-10-19
[ citeşte ]
Festivalul concurs de folclor pentru copii TINERE SPERANŢE Editia a XIII-a
publicat la 2016-10-13
[ citeşte ]
Participarea CJCPCT Cluj la Festivalul Național de Folclor ,,Tradiții la români ”, Timișoara
publicat la 2016-10-12
[ citeşte ]
Gală de excepție la Festivalul-concurs LĂUTARUL, ed. a XI-a
publicat la 2016-10-07
[ citeşte ]
FESTIVALUL INTERNAȚIONAL DE FOLCLOR „SERBĂRILE TRANSILVANE”
publicat la 2016-08-03
[ citeşte ]
Cultură pentru cultură
publicat la 2016-07-20
[ citeşte ]
ALEXANDRU TĂMAŞ 70 ANI
publicat la 2016-07-13
[ citeşte ]
SIMBOLURI ASTRALE
publicat la 2016-06-06
[ citeşte ]
Rezultatele Olimpiadei Meșteșuguri artistice tradiționale 2016
publicat la 2016-05-18
[ citeşte ]
Momente inedite surprinse din desfasurarea Concertului Prepascal, 2016
publicat la 2016-04-26
[ citeşte ]
Fluierul lui Perşa Irimie, din Gherla
publicat la 2016-04-06
[ citeşte ]
Consfătuirea naţională a directorilor din instituţiile de cultură naţionale şi judeţene, ediţia a XI-a
publicat la 2016-03-25
[ citeşte ]
Trio transilvan Mihai Zegrean din Ceaba, jud. Cluj
publicat la 2016-03-18
[ citeşte ]
DUMITRU SOPON - 80 de ani de la nașterea artistului
publicat la 2016-03-16
[ citeşte ]
Horitorul Vasile Soporan din Frata, jud. Cluj
publicat la 2016-03-09
[ citeşte ]
Grigoraș Dinicu și Alexandru Țitruș, doi violoniști virtuozi ai folclorului românesc
publicat la 2016-03-09
[ citeşte ]
135 de ani de la nașterea compozitorului Bela Bartok
publicat la 2016-03-09
[ citeşte ]
Meșteșuguri tradiționale la Negreni. Prelucrarea manuală a lânii de oaie
publicat la 2016-02-26
[ citeşte ]
Proiecte vechi și noi de cultură tradițională la Mărișel
publicat la 2016-02-05
[ citeşte ]
Câştigătorii FDE 2015
publicat la 2015-11-25
[ citeşte ]
Tezaure Umane Vii” Titluri onorifice naționale obținute de județul Cluj
publicat la 2015-11-10
[ citeşte ]
De departe, din Ceruri şi din Străbuni, Muzica lui Mugurel Scutăreanu: POVESTEA CERBILOR
publicat la 2015-10-28
[ citeşte ]
Prezență culturală clujeană în Polonia
publicat la 2015-09-03
[ citeşte ]
„Les cultures du monde” Prezență cultural-artistică clujeană la Festivalul internațional de folclor de la Gannat-Franța, 2015
publicat la 2015-08-04
[ citeşte ]
Vioara clasică versus vioara-ceteră
publicat la 2015-05-22
[ citeşte ]
”Mijloace moderne de păstrare și valorificare a obiceiurilor tradiționale”
publicat la 2015-05-19
[ citeşte ]
Păstrătorul de tezaur al Apusenilor - Portretul profesorului Gheorghe Burz din Câmpeni
publicat la 2015-05-14
[ citeşte ]

 

[ citeşte ]

„Ceterile lui Nicolae Vădan”
publicat la 2015-04-17
POVESTEA LEMNULUI
publicat la 2015-02-26
[ citeşte ]
Prelucrări folclorice instrumentale Ediție îngrijită și apărută la CJCPCT Cluj
publicat la 2015-02-06
[ citeşte ]
Interviu cu cercetătorul în folclor COLIN QUIGLEY Profesor Universitar, Doctor în etnomuzicologie de la Universitatea Limerick, Irlanda
publicat la 2015-01-30
[ citeşte ]
MONOGRAFII EDITATE DE CJCPCT CLUJ
publicat la 2013-10-31
[ citeşte ]
Formatii instrumentale traditionale din judetul Cluj
publicat la 2013-03-15
[ citeşte ]
CERCETĂTORI ŞI SCRIITORI AI FOLCLORULUI COREGRAFIC DIN TRANSILVANIA
publicat la 2013-03-05
[ citeşte ]
ARHIVA AUDIO și VIDEO
publicat la 2010-07-27
[ citeşte ]
Înapoi

 
.

Festivalul de promovare și păstrare a culturii populare românești
“LA OBÂRȘII, LA IZVOR”, ediția a VII-a, Gyula-Ungaria
27-28 septembrie 2014

În urma unei invitații speciale primite de Consiliul Județean Cluj din partea Patriarhiei Române – Episcopia Ortodoxă Română din Ungaria, aceea de a participa la festivalul mai sus amintit cu un program cultural complex, reprezentativ pentru județul nostru, câteva instituții s-au pus pe treabă pentru a răspunde în cel mai frumos mod cu putință acestei cereri. Era vorba, până la urmă, de o invitație primită din partea unor români de-ai noștri dintr-o țară vecină, aflată nu foarte departe de granița româno-maghiară, și care, mai mereu duc dorul obiceiurilor, muzicii și jocurilor românești. La acest festival însă, s-au bucurat din plin de toate aceste mult râvnite pofte, ce le-au fost împlinite cu prisosință la Gyula, în ziua de duminică, 28 septembrie, de către Centrul Județean pentru Conservarea și Promovarea Culturii Tradiționale Cluj, Primăria municipiului Gherla și Ansamblul folcloric “Valea Someșului” din Gherla, într-o frumoasă zi de toamnă, care s-a transformat într-o zi de aleasă sărbătoare românească.
Cea de-a VII-a ediție a festivalului a fost dedicată în întregime culturii tradiționale a județului Cluj, după alte șase ediții susținute de județele Bihor, Satu-Mare, Bistrița, Arad și Timiș. Încrederea arătată clujenilor pentru susținerea acestei ediții, a constituit nucleul dezvoltării unui proiect amplu, prin care, mai multe forțe s-au mobilizat și au „exportat” în Ungaria, materiale promoționale și momente artistice de înalte standarde culturale.
Manifestările au început la Catedrala Episcopală din Gyula cu o sfântă slujbă arhierească, susținută de însuși Episcopul Eparhiei Ortodoxe Române din Ungaria, după care, la sediul Episcopiei, s-a semnat un parteneriat de colaborare pe termen lung între părți, unde au fost prezente mai multe personalități oficiale: Episcopul Siluan, cel mai înalt reprezentant al ortodoxiei din Ungaria, ambasadorul României în Ungaria - E.S. Dl. Alexandru Victor Micula, consulul general al României la Gyula - dl. Florin Trandafir Vasiloni, consulul general al României la Szeged - dl. Ioan Fodoreanu, directorul Institutului Cultural Român din Budapesta - d-na Gabriela Matei, consilierul cultural al Episcopiei, dl. Origen Sabău, secția română a radioului public din Szeged prin redactorul de emisiuni culturale - Iulia Kaupert, reprezentanții presei de la ziarele Cronica și Foaia românească și mai mulți enoriași din parohiile învecinate românești, din Ungaria, din satele Micherechi, Vărșand, Apateu, etc. De cealaltă parte, au participat managerul CJCPCT Cluj - d-na Maria Marinela Istici, directorul economic - d-na Cornelia Staicu, viceprimarul municipiului Gherla - dl. Ioan Năsălean, organizatorul principal - dl. Mircea Corăbean, precum și alți reprezentanți ai județului Cluj și ai orașelor Gherla și Lipova, din România.
A urmat o prezentare de materiale culturale, printre care mai multe albume și cărți cu subiecte de interes comun, precum și CD-uri cu muzică tradițională înregistrate în cadrul programelor de cercetare ale CJCPCT Cluj. În continuare, la liceul cu predare în limba română, ce poartă numele ilustrului istoric și revoluționar român “Nicolae Bălcescu”, a fost vernisată o interesantă expoziție de fotografie, intitulată „Izvoare”, compusă din 40 de exponate cu fotografie tematică, realizată de cercetătorul Mircea Cîmpeanu, o expoziție ce s-a transformat la final într-o frumoasă donație, și tot acolo, la orele 15,30 s-a desfășurat un deosebit și inedit spectacol folcloric susținut de echipa de dansuri a Liceului „Nicolae Bălcescu” din Gyula, Ansamblul „Cununa Sânzienelor” din Lipova, solistele Viorica Leric, Eugenia Marinescu și Marinela Zegrean Istici (cea din urmă deținând și calitatea de amfitrion), Corala „Psalmodia Transylvanica” a Institutului Teologic din Cluj și Ansamblul folcloric “Valea Someșului” din Gherla, instructori Ovidiu Todea și Ilie Țegean.
Reproducem în continuare un fragment din cuvântul prezentat în deschidere, de Episcopul Epahiei Ortodoxe Române din Ungaria, Prea-Sfinția Sa, părintele Siloan: „Mulțumim în mod deosebit oaspeților noștri dragi din România și tuturor românilor prezenți astăzi la această sărbătoare, care au venit aici pentru ca sufletele noastre să prindă a se bucura împreună, la un eveniment cultural de excepție, ce va promova din nou, câteva dintre cele mai importante valori ale neamului, și anume: portul, cântecul și dansul popular, ca o mărturie a spiritului și tradițiilor noastre, a ceea ce reprezintă atât de bine neamul românesc”.
Spectacolul, care a durat peste patru ore, a fost urmărit de un public numeros și deosebit de călduros, ce a răsplătit mereu cu binemeritate aplauze evoluțiile artiștilor care au urcat pe scenă. Generozitatea lor, dar și calitatea interpretării cântecelor și dansurilor populare au făcut ca sărbătoarea românească organizată de Secretariatul Cultural al Episcopiei Române la Gyula, să aibă un puternic ecou în rândurile membrilor comunității, constituindu-se într-o reușită a instituțiilor care au participat la realizarea ei.

Dr. Mircea Cîmpeanu
CJCPCT Cluj

 

publicat la 02.10.2014
de dr. Campeanu Mircea
[ Contact ]
 
 
PERMANENT EDUCATION: courses, perfecting classes, information
F-DE la Craiova [ Citeşte ] [ Vezi toate ]
Google Ads
© 2009-2016 traditiiclujne.ro®   Worldwide All rights reserved
Centrul Judeţean pentru Conservarea şi Promovarea Culturii Tradiţionale Cluj.
Reproducerea materialelor este permisă numai cu permisunea editorului şi menţionarea sursei.
validat w3css     WebDesign şi programare de Nerțan Nicolae - Găzduire web: Studio One