Bine ai venit Vizitatorule (înregistrează-te gratuit)  
 
IMPORTANT
Festivalul-concurs „Dumitru Sopon” , ediția a V-a, și-a desemnat câștigătorii
publicat la 2017-06-26
[ citeşte ]
Albumul-document cu muzică tradițională instrumentală -„Ecoul munților”, lansat la Festivalul „Dumitru Sopon”
publicat la 2017-06-21
[ citeşte ]
Evenimente cultural-artistice, susținute de C.J.P.C.P.C.T. Cluj, în 24-25 iunie
publicat la 2017-06-21
[ citeşte ]
Cultura tradițională a județului Cluj, apreciată de românii canadieni
publicat la 2017-06-20
[ citeşte ]
Festival-concurs naţional de interpretare a cântecului popular „Dumitru Sopon” , la Gilău
publicat la 2017-06-20
[ citeşte ]
Ateliere de Meșteșuguri Tradiționale,la Bonțida
publicat la 2017-06-12
[ citeşte ]
Proiectul cultural-educativ „Tradiții clujene”, la Școala din Ceanu Mare
publicat la 2017-06-06
[ citeşte ]
Obiceiul „Împănatul boului”, la Batin
publicat la 2017-05-31
[ citeşte ]
Proiectul internațional „Citizen Band”, după prima etapă- 2017
publicat la 2017-05-29
[ citeşte ]
Cultura tradițională a județului Cluj, prezentată comunitătilor românești din Canada
publicat la 2017-05-24
[ citeşte ]
Concursul Internațional de Meșteșuguri Tradiționale „Mâini de Aur", ediția a X-a
publicat la 2017-05-24
[ citeşte ]
Sute de elevi și profesori din 15 județe, la Festivalul Bunătăţilor Tradiționale de la Mărişel
publicat la 2017-05-19
[ citeşte ]
Spectacol extraordinar de folclor „De la Frăsinet la vale”
publicat la 2017-05-16
[ citeşte ]
Trei elevi vor reprezenta județul Cluj, la faza națională a Olimpiadei „Meşteşuguri Artistice Tradiţionale”
publicat la 2017-05-15
[ citeşte ]

Consiliul Judeţean Cluj, -->

Festivalul-concurs național de interpretare a cântecului popular pentru tinerii solişti „Dumitru Sopon” Ediţia a V-a 24-25 IUNIE 2017 – GILĂU
publicat la 2017-05-11
[ citeşte ]
Împreunatul oilor, la Bârlea și Rugășești
publicat la 2017-05-03
[ citeşte ]
Olimpiada "Meșteșuguri artistice tradiționale", faza județeană, ediția 2017
publicat la 2017-04-10
[ citeşte ]
„Cu noi este Dumnezeu”, un spectacol Prepascal plin de emoție
publicat la 2017-04-07
[ citeşte ]
"Fotografia-document etnografic" în orașul lui Brâncuși
publicat la 2017-04-05
[ citeşte ]
Concert Prepascal de pricesne, muzică bisericească şi cultă
publicat la 2017-03-30
[ citeşte ]
Muzica tradițională românească, prezentată într-un spectacol de excepție
publicat la 2017-03-27
[ citeşte ]
F-DE la Craiova
publicat la 2017-03-23
[ citeşte ]
Dublu eveniment - Fotoetnografica și Povestea lânii
publicat la 2017-03-16
[ citeşte ]
Spectacol de muzică tradițională - Flori de primăvară
publicat la 2017-03-16
[ citeşte ]
[ citeşte ]
LANSAREA ALBUMULUI "POVESTEA LÂNII "
publicat la 2017-03-13
Satul de pe Câmpie
publicat la 2017-02-15
[ citeşte ]
Sprijin pentru activitățile cultural-artistice de peste Prut
publicat la 2017-02-03
[ citeşte ]
Cetățenia activă a tinerilor - Proiectul „CITIZEN BAND”
publicat la 2017-01-27
[ citeşte ]
Proiectul „Citizen Band”
publicat la 2017-01-19
[ citeşte ]
Ziua Culturii Naţionale, marcată la Muzeul Etnografic al Transilvaniei
publicat la 2017-01-16
[ citeşte ]
„REVEDERE” – 167 de ani de la nașterea poetului Mihai Eminescu
publicat la 2017-01-10
[ citeşte ]

[ citeşte ]

CÂȘTIGĂTORII FDE 2016
publicat la 2016-11-07
Colocviile Patrimoniului Cultural Imaterial- ediția XXII, Cluj-Napoca 2016
publicat la 2016-10-25
[ citeşte ]
Casa Dansului Românesc, 5 ani de activitate artistică susținută
publicat la 2016-10-19
[ citeşte ]
Festivalul concurs de folclor pentru copii TINERE SPERANŢE Editia a XIII-a
publicat la 2016-10-13
[ citeşte ]
Participarea CJCPCT Cluj la Festivalul Național de Folclor ,,Tradiții la români ”, Timișoara
publicat la 2016-10-12
[ citeşte ]
Gală de excepție la Festivalul-concurs LĂUTARUL, ed. a XI-a
publicat la 2016-10-07
[ citeşte ]
FESTIVALUL INTERNAȚIONAL DE FOLCLOR „SERBĂRILE TRANSILVANE”
publicat la 2016-08-03
[ citeşte ]
Cultură pentru cultură
publicat la 2016-07-20
[ citeşte ]
ALEXANDRU TĂMAŞ 70 ANI
publicat la 2016-07-13
[ citeşte ]
SIMBOLURI ASTRALE
publicat la 2016-06-06
[ citeşte ]
Rezultatele Olimpiadei Meșteșuguri artistice tradiționale 2016
publicat la 2016-05-18
[ citeşte ]
Momente inedite surprinse din desfasurarea Concertului Prepascal, 2016
publicat la 2016-04-26
[ citeşte ]
Fluierul lui Perşa Irimie, din Gherla
publicat la 2016-04-06
[ citeşte ]
Consfătuirea naţională a directorilor din instituţiile de cultură naţionale şi judeţene, ediţia a XI-a
publicat la 2016-03-25
[ citeşte ]
Trio transilvan Mihai Zegrean din Ceaba, jud. Cluj
publicat la 2016-03-18
[ citeşte ]
DUMITRU SOPON - 80 de ani de la nașterea artistului
publicat la 2016-03-16
[ citeşte ]
Horitorul Vasile Soporan din Frata, jud. Cluj
publicat la 2016-03-09
[ citeşte ]
Grigoraș Dinicu și Alexandru Țitruș, doi violoniști virtuozi ai folclorului românesc
publicat la 2016-03-09
[ citeşte ]
135 de ani de la nașterea compozitorului Bela Bartok
publicat la 2016-03-09
[ citeşte ]
Meșteșuguri tradiționale la Negreni. Prelucrarea manuală a lânii de oaie
publicat la 2016-02-26
[ citeşte ]
Proiecte vechi și noi de cultură tradițională la Mărișel
publicat la 2016-02-05
[ citeşte ]
Câştigătorii FDE 2015
publicat la 2015-11-25
[ citeşte ]
Tezaure Umane Vii” Titluri onorifice naționale obținute de județul Cluj
publicat la 2015-11-10
[ citeşte ]
De departe, din Ceruri şi din Străbuni, Muzica lui Mugurel Scutăreanu: POVESTEA CERBILOR
publicat la 2015-10-28
[ citeşte ]
Prezență culturală clujeană în Polonia
publicat la 2015-09-03
[ citeşte ]
„Les cultures du monde” Prezență cultural-artistică clujeană la Festivalul internațional de folclor de la Gannat-Franța, 2015
publicat la 2015-08-04
[ citeşte ]
Vioara clasică versus vioara-ceteră
publicat la 2015-05-22
[ citeşte ]
”Mijloace moderne de păstrare și valorificare a obiceiurilor tradiționale”
publicat la 2015-05-19
[ citeşte ]
Păstrătorul de tezaur al Apusenilor - Portretul profesorului Gheorghe Burz din Câmpeni
publicat la 2015-05-14
[ citeşte ]

 

[ citeşte ]

„Ceterile lui Nicolae Vădan”
publicat la 2015-04-17
POVESTEA LEMNULUI
publicat la 2015-02-26
[ citeşte ]
Prelucrări folclorice instrumentale Ediție îngrijită și apărută la CJCPCT Cluj
publicat la 2015-02-06
[ citeşte ]
Interviu cu cercetătorul în folclor COLIN QUIGLEY Profesor Universitar, Doctor în etnomuzicologie de la Universitatea Limerick, Irlanda
publicat la 2015-01-30
[ citeşte ]
MONOGRAFII EDITATE DE CJCPCT CLUJ
publicat la 2013-10-31
[ citeşte ]
Formatii instrumentale traditionale din judetul Cluj
publicat la 2013-03-15
[ citeşte ]
CERCETĂTORI ŞI SCRIITORI AI FOLCLORULUI COREGRAFIC DIN TRANSILVANIA
publicat la 2013-03-05
[ citeşte ]
ARHIVA AUDIO și VIDEO
publicat la 2010-07-27
[ citeşte ]
Înapoi

 
.

 

„Les cultures du monde

Prezență cultural-artistică clujeană la

Festivalul internațional de folclor

de la Gannat-Franța, 2015

 

În urma invitației primite la CJCPCT Cluj din partea organizatorilor Festivalului folcloric internațional „Les Cultures du Monde” din orașul Gannat-Franța, eveniment desfășurat sub emblema UNESCO, de participare la cea de-a 42-a ediție din iulie 2015, cu o delegație artistică formată din 6 persoane – muzicieni și dansatori, proiectul a luat curs.

Invitația către România a fost făcută direct de către Președintele Asociației Naționale “Cultures et Traditions” Gannat, dl. Jean Roche - directorul festivalului, care  ne-a solicitat participarea în Franța încă din luna august 2014, după audierea unui program folcloric instrumental susținut de noi în Gala Festivalului Munților” din  Zakopane-Polonia.

Având în vedere faptul că invitația a venit din partea unuia dintre cele mai renumite festivaluri din Europa și luând în considerare calitatea înaltă la care se desfășoară unul dintre cele mai mari și prestigioase festivaluri folclorice ale Franței, pentru această reprezentare a fost pregătit un grup artistic special intitulat generic „Datina”, format din șase persoane ce au corespuns întru totul - atât tehnic cât și artistic - cerințelor solicitate. Organizatorul dar și conducătorul artistic al formației a fost desemnat Dr. Mircea Cîmpeanu, etnomuzicolog la CJCPCT Cluj.

Considerăm că valorile patrimoniului tradițional imaterial din județul Cluj trebuie făcute cunoscute întregii lumi. Nu numai pentru faptul că toate popoarele lumii vin în cadrul festivalurilor folclorice internaționale să prezinte și să se mândrească cu tot ce au mai frumos în culturile lor. De obicei prezențele românești sunt deosebit de agreate fiindcă noi avem ce arăta, folclorul românesc fiind unul dintre cele mai evoluate sub aspect muzical și coregrafic

Relevăm faptul că membrii grupului au fost selectați din cadrul mai multor instituții culturale subordonate CJC: Școala de Arte „Tudor Jarda” Cluj-Napoca, Biblioteca Județeană „Octavian Goga” și CJCPCT Cluj – precum și dansatori dintre cei mai originali, din comuna Frata, județul Cluj. Subliniez faptul că cei selectați au făcut față întru totul rigorilor înfăptuirii unui act artistic complex, fiind buni cunoscători de folclor, de-a lungul timpului făcând parte de nenumărate ori din cadrul unor delegații artistice românești peste hotare.

Iată care au fost aceștia:

Mircea Cîmpeanu – vioară și vioară cu goarnă

Vasile Chiorean – fluiere și taragot

Marius Moldovan – braci și acordeon

Victor Cenușe – contră și contrabas

Cristina Nicoleta Moldovan – dansatoare

Daniel Rusu – dansator, stegar

Din punct de vedere cultural și artistic, reprezentanța clujeană a desfășurat următoarele activități, având o bogată participare în festival:

  1. Grup artistic muzical-coregrafic

Repertoriul muzical din județul Cluj (Valea Someșului, Câmpia Transilvaniei, zona munților Apuseni) și cel extins, din zonele folclorice Bihor, Maramureș, Bistrița, Sălaj, Mureș, au întregit paleta muzicală largă oferită publicului. Evoluțiile s-au materializat prin diverse solo-uri instrumentale și piese de ansamblu instrumental.

- Suite de jocuri din zona Dealurilor Dejului, Clujului, Câmpiei și a munților Apuseni

- Obiceiuri tradiționale: Jocul ritual al caprei, Jocul steagului de nuntă

  1. Expoziția de fotografie cu tematică tradițională

În cadrul satului Festivalului au fost expuse 24 de tablouri cu fotografie realizată la CJCPCT Cluj, tema expoziției fiind nunta tradițională românească din satul Negreni, jud. Cluj. Expoziția a fost deschisă pe toată durata festivalului și la final exponatele au rămas în patrimoniul Asociației Naționale Franceze “Cultures & Traditions” din Gannat, membru UNESCO, pentru diverse activități din cadrul manifestărilor „Les Cultures du monde”.

 

  1. Curs internațional de muzică populară românească

Organizatorii Festivalului au cerut ca în perioada de desfășurare a festivalului, prof. Mircea Cîmpeanu să predea un curs de muzică românească la care s-au înscris cursanți din lumea întreagă, dornici și curioși să pătrundă în lumea muzicii românești.

Despre prezența clujeană la Gannat presa franceză a scris lucruri frumoase, s-au trimis multe comunicate media, iar evoluțiile au fost promovate mereu prin internet, televiziune, etc. Redăm în cele ce urmează una dintre afirmațiile unui înalt și distins organizator al festivalului despre prezența românilor clujeni, în cadrul importantului eveniment, înfăptuită cu susținerea CJCPCT Cluj:

- „o expoziție magnifică, un curs muzical inedit și o evoluție superbă de scenă cu ajutorul cărora am făcut cunoștință îndeaproape cu o parte a culturii tradiționale românești și reprezentanții ei... Pentru toate acestea, din partea organizatorilor și a publicului francez de la Gannat, UN GRAND MERCI!” (un mare mulțumesc)

            Considerăm că participarea românească la Gannat a fost încununată de succes, nu fără oarecare eforturi din partea Consiliului Județean Cluj, a Centrului Județean pentru Conservarea și Promovarea Culturii Tradiționale Cluj, a realizatorilor de proiect implicați precum și a personalului artistic hotărât și dedicat realizării acestui măreț proiect clujean.

Mesdames et Messieurs, vous avez encore une fois la posibilité dadmirer la belle Roumanie !

Dr. Mircea Cîmpeanu

                                                                                   

 

 

 

publicat la 04.08.2015
de Adriana Andrei
[ Contact ]
 
 
PERMANENT EDUCATION: courses, perfecting classes, information
F-DE la Craiova [ Citeşte ] [ Vezi toate ]
Google Ads
© 2009-2016 traditiiclujne.ro®   Worldwide All rights reserved
Centrul Judeţean pentru Conservarea şi Promovarea Culturii Tradiţionale Cluj.
Reproducerea materialelor este permisă numai cu permisunea editorului şi menţionarea sursei.
validat w3css     WebDesign şi programare de Nerțan Nicolae - Găzduire web: Studio One