Bine ai venit Vizitatorule  
 
IMPORTANT
Fotografii etnografice de colecție prezentate în premieră la Cluj-Napoca
publicat la 2018-03-26
[ citeşte ]
"Fotografia-document etnografic" ajunge pe simezele din Deva
publicat la 2018-03-20
[ citeşte ]
„Cu noi este Dumnezeu” - Concert de pricesne, muzică bisericească şi cultă
publicat la 2018-03-15
[ citeşte ]
Caravana Zestrea tradițiilor clujene a poposit la Liceul Mihai Eminescu din Cluj-Napoca și la Școala Gimnazială Sânnicoară
publicat la 2018-03-07
[ citeşte ]
Festivalul de Dansuri Populare Maghiare pentru Tineret din județul Cluj, ediția a XIV-a
publicat la 2018-03-07
[ citeşte ]
Proiectul clujean FDE la Arad
publicat la 2018-03-01
[ citeşte ]
Clujul, promovat într-un mod inedit la Târgul Internațional de Turism al României
publicat la 2018-02-28
[ citeşte ]
Tradițiile și obiceiurile românești, redescoperite de sute de elevi clujeni
publicat la 2018-02-28
[ citeşte ]
Sărbătoarea dragostei la români, celebrată la Cluj-Napoca printr-un spectacol extraordinar de folclor
publicat la 2018-02-12
[ citeşte ]

FOTOGRAFIA-DOCUMENT ETNOGRAFIC poposește la Oradea și Arad
publicat la 2018-02-02
[ citeşte ]
Culegere de folclor în Ceanu Mare, în cadrul proiectului „Horitori din Câmpia Transilvaniei”
publicat la 2018-02-02
[ citeşte ]
Preselecții pentru noul sezon al emisiunii „Vedeta populară”, la Cluj-Napoca
publicat la 2018-01-30
[ citeşte ]
„Zestrea tradițiilor clujene”, la Școala Gimnazială Țaga
publicat la 2018-01-30
[ citeşte ]
Spectacol folcloric educativ, la Liceul Teoretic „Eugen Pora” din Cluj-Napoca
publicat la 2018-01-26
[ citeşte ]

Tineri iconari la Salonul Icoanei Ardelene
publicat la 2017-12-19
[ citeşte ]
Concerte și festivaluri de colinde în județul Cluj, la finalul acestei săptămâni
publicat la 2017-12-15
[ citeşte ]

Salonul Icoanei Ardelene își deschide porțile
publicat la 2017-12-14
[ citeşte ]
Festival-concurs de Obiceiuri și Tradiții –„Junii Satului”, la Măguri-Răcătău
publicat la 2017-12-06
[ citeşte ]
Târgul de iarnă TRADIȚII CLUJENE, în Piața Avram Iancu
publicat la 2017-12-06
[ citeşte ]
Concert Tradițional de Colinde „Și ne lasă gazdă-n casă”, în catedrala Mitropolitană din Cluj-Napoca
publicat la 2017-12-04
[ citeşte ]
Festival - concurs de interpretare instrumentală „Trio Transilvan – Trio Instrumental”- ediția a XXIII-a
publicat la 2017-11-23
[ citeşte ]
Festivalul-concurs județean de obiceiuri și tradiții „Țara Călatei”- ediția a III-a
publicat la 2017-11-22
[ citeşte ]
Două CD-uri cu muzică instrumentală maghiară și romanes, lansate de CJCPCT Cluj
publicat la 2017-11-22
[ citeşte ]
Fotografiile câștigătoare la concursul Fotografia-document etnografic
publicat la 2017-11-10
[ citeşte ]
Festivalul Jocului Fecioresc din Transilvania - ediția a XXXII-a, la Câmpia Turzii
publicat la 2017-11-10
[ citeşte ]
„Romanța ne unește” la Cluj-Napoca
publicat la 2017-11-10
[ citeşte ]
S-au acordat premiile Concursului FOTOGRAFIA-DOCUMENT ETNOGRAFIC
publicat la 2017-11-08
[ citeşte ]
Vernisaj FOTOGRAFIA-DOCUMENT ETNOGRAFIC
publicat la 2017-11-03
[ citeşte ]
A doua etapă a proiectului cu finanțare europeană „Citizen Band”, organizată la Cluj
publicat la 2017-10-20
[ citeşte ]
Festivalul – concurs de folclor pentru copii „Tinere speranțe”, ediția a XIV –a
publicat la 2017-10-20
[ citeşte ]
Orchestra profesionistă „Cununa Transilvană” împlinește 60 de ani de activitate artistică
publicat la 2017-10-19
[ citeşte ]
Festivalul Interetnic de Folclor din Câmpia Transilvaniei, ediția XXI-a
publicat la 2017-10-19
[ citeşte ]
Târg de meșteșuguri și ceramică tradițională, în Piața Avram Iancu
publicat la 2017-10-10
[ citeşte ]
Vernisaj fotoreportajul etnografic "Dansul măștilor"
publicat la 2017-10-02
[ citeşte ]
„Emoții de toamnă”, spectacol de romanţe şi muzică de café-concert
publicat la 2017-09-29
[ citeşte ]
Vernisaj de fotografie etnografică la Lugoj
publicat la 2017-09-21
[ citeşte ]
Fotografia-document etnografic prezentată la Lugoj
publicat la 2017-09-14
[ citeşte ]
Jocu’ la şură - Gherla, 10 septembrie 2017
publicat la 2017-09-12
[ citeşte ]
Sărbătoarea cântecului, jocului și portului popular românesc - „Jocu’ la șură”
publicat la 2017-09-07
[ citeşte ]
Pasionații de fotografie, așteptați la concursul „Fotografia – Document Etnografic”
publicat la 2017-09-07
[ citeşte ]
Festivalul Concurs de muzică rromanes „Lăutarii ardeleni” , ediția a XXII-a
publicat la 2017-09-06
[ citeşte ]
Zilele Cetății Dăbâca
publicat la 2017-09-06
[ citeşte ]
Evenimente tradiționale în acest sfârșit de săptămână, în mai multe localități clujene
publicat la 2017-08-31
[ citeşte ]
Festivalul interjudețean „Jocu’ de pe Câmpie” , ediţia a XXII – a
publicat la 2017-08-29
[ citeşte ]
Sărbători tradiționale la Gîrbău, Așchileu și Vâlcele în acest sfârșit de săptămână
publicat la 2017-08-23
[ citeşte ]
Elevii clujeni, încurajați să practice meșteșugurile tradiționale
publicat la 2017-08-17
[ citeşte ]
Sărbătoarea „Fiii satului Răchițele”
publicat la 2017-08-16
[ citeşte ]
Expoziția de fotografie „Arta din ladă”, vernisată la Unguraș
publicat la 2017-08-16
[ citeşte ]
Sărbători tradiționale la Cătina, Frata și Nadășu
publicat la 2017-07-27
[ citeşte ]
Festivalul internațional de folclor „Serbările Transilvane”, ediția a XVIII – a
publicat la 2017-07-27
[ citeşte ]
Icoane realizate după izvoade vechi, vernisate la Cluj-Napoca
publicat la 2017-07-26
[ citeşte ]
Clujenii, la înălțime la Târgul de Fete de pe Muntele Găina
publicat la 2017-07-25
[ citeşte ]
Județul Cluj, reprezentat la Târgul de Fete de pe Muntele Găina
publicat la 2017-07-19
[ citeşte ]
FOTOGRAFIA DOCUMENT ETNOGRAFIC 2017
publicat la 2017-07-14
[ citeşte ]
INVITATIE
pentru artiștii plastici și meșterii populari din județul Cluj
publicat la 2017-07-06
[ citeşte ]
Clujul, promovat peste Prut de două ansambluri locale
publicat la 2017-07-05
[ citeşte ]
Două ansambluri folclorice clujene, prezente la Chișinău, la Festivalul Internațional „Ștefan cel Mare și Sfânt”
publicat la 2017-06-29
[ citeşte ]
Festivalul-concurs „Dumitru Sopon” , ediția a V-a, și-a desemnat câștigătorii
publicat la 2017-06-26
[ citeşte ]
Albumul-document cu muzică tradițională instrumentală -„Ecoul munților”, lansat la Festivalul „Dumitru Sopon”
publicat la 2017-06-21
[ citeşte ]
Cultura tradițională a județului Cluj, apreciată de românii canadieni
publicat la 2017-06-20
[ citeşte ]
Obiceiul „Împănatul boului”, la Batin
publicat la 2017-05-31
[ citeşte ]
Proiectul internațional „Citizen Band”, după prima etapă- 2017
publicat la 2017-05-29
[ citeşte ]
Cultura tradițională a județului Cluj, prezentată comunitătilor românești din Canada
publicat la 2017-05-24
[ citeşte ]
Câştigătorii FDE 2015
publicat la 2015-11-25
[ citeşte ]
De departe, din Ceruri şi din Străbuni, Muzica lui Mugurel Scutăreanu: POVESTEA CERBILOR
publicat la 2015-10-28
[ citeşte ]
POVESTEA LEMNULUI
publicat la 2015-02-26
[ citeşte ]
FESTIVALUL NAŢIONAL AL CÂNTECULUI DE CĂTĂNIE EDIŢIA A X-A 2014
publicat la 2014-09-05
[ citeşte ]
MONOGRAFII EDITATE DE CJCPCT CLUJ
publicat la 2013-10-31
[ citeşte ]
Dans, Joc sau voie bună?
publicat la 2013-04-16
[ citeşte ]
Formatii instrumentale traditionale din judetul Cluj
publicat la 2013-03-15
[ citeşte ]
CERCETĂTORI ŞI SCRIITORI AI FOLCLORULUI COREGRAFIC DIN TRANSILVANIA
publicat la 2013-03-05
[ citeşte ]
Festivalul naţional al cântecului de cătănie Cluj-Napoca
publicat la 2012-10-22
[ citeşte ]
ARHIVA AUDIO și VIDEO
publicat la 2010-07-27
[ citeşte ]
Înapoi

 
.

 

       “A fost odată ca niciodată…” așa începe firesc seria poveștilor despre meșteșuguri și artiști meșteșugari, povești spuse prin imaginile pline de atmosferă semnate de maestrul fotograf clujean Szabó Tamás. Seria a fost inițiată și coordonată de către CJCPCT Cluj și Editura Tradiții Clujene și este parte componentă a proiectului mai amplu numit FOTOGRAFIA-DOCUMENT ETNOGRAFIC (FDE). Vorbim de patru volume de fotografie etnografică, intitulate „Poveștile…..” și anume: „Povestea fierului”–2011, „Povestea lemnului”-2014, „Povestea lutului”-2015 și „Povestea lânii”-2017, acestea fiind doar câteva din albumele de fotografie etnografică realizate de CJCPCT Cluj.

       Suntem conștienți că mulți nu mai cunosc aceste meșteșuguri, că ele dispar încet, în liniște. De aceea, am dorit să ne alăturăm celor care încă mai spun povestea lor și a acestor artiști meșteșugari. Noi am ales să o facem prin  imagine, iar bogata activitate de teren a fotografului Szabó Tamás a fost, în acest sens, o valoroasă sursă. Imaginile au fost surprinse de-a lungul timpului, începând cu sfârșitul anilor ʹ50, o parte fiind însă realizate în timpul unor cercetări recente. Debutul proiectului FDE este legat într-o oarecare măsură de maestrul  Szabó Tamás, cunoscut în domeniu pentru activitatea sa care se întinde pe mai mult de 60 de ani, dintre care 37 ani în slujba Muzeului Etnografic al Transilvaniei. Sunt peste 60 de ani de pasiune concretizați în sute de mii de imagini – document de mare valoare etnografică.

       Centrul nostru a dorit să ofere un periplu fotografic în fascinanta lume a acestor meșteșuguri esențiale în viața țăranului român din trecut, fără a încerca o abordare exhaustivă. Am pornit de la prima tăiere a lemnului, extragere a minereului, pregătire a lutului sau tundere a oilor, trecând prin diverse etape și spații specifice, ajungând apoi la produsele finite, fie că vorbim de o cergă, o lingură de lemn, o balama sau un blid. Sunt povești despre cum țăranul român a știut mereu să îmbine utilul cu plăcutul.

       Povestea lânii este albumul cu numărul 4, un album bilingv român-englez, ieșit la aceeași editură, Traditii Clujene. Se bucură de un text introductiv semnat de reputata jurnalistă clujeană Ruxandra Hurezean și o grafică semnată de Nicolae Nerțan. Albumul spune povestea lânii prin intermediul a 200 de fotografii, vechi și noi, semnate de  Szabó Tamás.

       Viața țăranului a fost întotdeauna strâns legată de lână, aceasta l-a îmbrăcat, l-a încălzit, i-a înfrumusețat casa și viața, însoțindu-l de la naștere până la moarte. Fotografiile încearcă să surprindă lungul și meticulosul drum al lânii, de la păstoritul și tunsul oilor, la spălat, pieptănat, tors, vopsit, până la țesut.  Este vorba, în același timp, și de un omagiu adus femeii, pentru răbdarea și migala cu care a lucrat lâna secole la rând, din  măiestria ei născându-se atâtea obiecte minunate.

       Volumul va fi lansat vineri, 17 martie 2017, în prezența autorului fotografiilor, în cadrul vernisajului expoziției Fotoetnografica”, realizată în parteneriat cu CJCPCT Maramureș. Manifestarea va avea loc în holul Bibliotecii Județene Octavian Goga” din Cluj-Napoca, Calea Dorobanților 104, de la ora 15.00.

       Vă așteptăm.

 

publicat la 13.03.2017
de Consuela Bendea
[ Contact ]
 
 
PERMANENT EDUCATION: courses, perfecting classes, information
F-DE la Craiova [ Citeşte ] [ Vezi toate ]
Google Ads
© 2009-2016 traditiiclujne.ro®   Worldwide All rights reserved
Centrul Judeţean pentru Conservarea şi Promovarea Culturii Tradiţionale Cluj.
Reproducerea materialelor este permisă numai cu permisunea editorului şi menţionarea sursei.
validat w3css     WebDesign şi programare de Nerțan Nicolae - Găzduire web: Studio One