Bine ai venit  
 
IMPORTANT
Dragobetele, sărbătorit la Cluj-Napoca prin cântec, joc și voie bună
publicat la 2020-02-03
[ citeşte ]
Momente deosebite de Ziua Culturii Naționale, la Muzeul Etnografic
publicat la 2020-01-30
[ citeşte ]
Ziua Culturii Maghiare, sărbătorită de Centrul Județean pentru Conservarea și Promovarea Culturii Tradiționale Cluj
publicat la 2020-01-30
[ citeşte ]
Prezentare de fotografii, albume foto/audio și joc traditional, de Ziua Culturii Maghiare
publicat la 2020-01-30
[ citeşte ]
Hai să dăm mână cu mână!" - Spectacol festiv dedicat Zilei Unirii Principatelor Române
publicat la 2020-01-30
[ citeşte ]
Dialog muzical între clujeni și bihoreni, de Ziua Unirii Principatelor Române
publicat la 2020-01-30
[ citeşte ]
Întâlnire cu muzica și poezia românească, de Ziua Culturii Naționale
publicat la 2020-01-09
[ citeşte ]
CONCURS pentru ocuparea postului contractual vacant de ECONOMIST, studii superioare, gradul S IA, normă întreagă, durată nedeterminată
publicat la 2020-01-01
[ citeşte ]
Icoane transilvănene, expuse la Cluj-Napoca în pragul sărbătorilor de iarnă
publicat la 2019-12-13
[ citeşte ]
Gala Colindelor Tradiţionale - "Pe la noi de sărbători", duminică la Gherla
publicat la 2019-12-12
[ citeşte ]
Judeţul Cluj, reprezentat la Festivalul datinilor şi obiceiurilor de iarnă de la Iaşi de colindătorii din Negreni
publicat la 2019-12-12
[ citeşte ]
Festivalul-concurs interjudețean de colinde "Raza soarelui", la Ceanu Mare
publicat la 2019-12-12
[ citeşte ]
Festival-concurs de Obiceiuri și Tradiții de iarnă -"Junii Satului", la a III-a ediție
publicat la 2019-12-11
[ citeşte ]
Festivalul Naţional "Colind Iancului", duminică la Cluj-Napoca
publicat la 2019-12-11
[ citeşte ]
Concertul de colinde și cântece de stea "Bună sara lui Crăciun", apreciat de publicul clujean
publicat la 2019-12-10
[ citeşte ]
Festivalul-concurs județean de obiceiuri și tradiții "Țara Călatei"- ediția a V-a
publicat la 2019-11-28
[ citeşte ]
Spectacol extraordinar de colinde și cântece de stea "Bună sara lui Crăciun"
publicat la 2019-11-28
[ citeşte ]
Ziua Națională a României, sărbătorită la Muzeul Etnografic
publicat la 2019-11-21
[ citeşte ]
Sute de clujeni, prezenți la concertul "Emoţii de toamnă" - "Comori ale Romanţei"
publicat la 2019-11-04
[ citeşte ]
Expoziție de fotografie etnografică - Bálint Zsigmond, la Cluj-Napoca
publicat la 2019-10-29
[ citeşte ]
S-au acordat premiile Concursului național "Fotografia-document etnografic"
publicat la 2019-10-24
[ citeşte ]
"Emoţii de toamnă" - "Comori ale Romanţei", la Cluj-Napoca
publicat la 2019-10-22
[ citeşte ]
Premiile Concursului Fotografia-document etnografic 16
publicat la 2019-10-18
[ citeşte ]
Ansambluri din trei județe, prezente la Dej, la ,,Festivalul Jocului Fecioresc din Transilvania"
publicat la 2019-10-16
[ citeşte ]
Fotografii etnografice realizate de artiști din țară și străinătate, expuse la Muzeul de Artă din Cluj-Napoca
publicat la 2019-10-15
[ citeşte ]
Spectacol folcloric caritabil pentru reabilitarea unei biserici clujene, monument istoric de secol XVI
publicat la 2019-10-14
[ citeşte ]
Anunț concurs pentru ocuparea postului contractual vacant de Consilier juridic
publicat la 2019-10-14
[ citeşte ]
Tineri jucăuşi din trei județe, prezenți la Festivalul -concurs "Cine știe jocu' bine, joace-l, nu-i șie rușine"
publicat la 2019-10-14
[ citeşte ]
Festival -concurs dedicat jocului tradițional românesc, sâmbătă la Baciu
publicat la 2019-10-09
[ citeşte ]
Elevii din Cămărașu, uniți prin tradiții
publicat la 2019-10-08
[ citeşte ]
Ansamblul folcloric "Mugurelul", aniversat la o jumătate de secol de la înființare
publicat la 2019-10-07
[ citeşte ]
Fotografii ce surprind copii și tineri transilvăneni care participă la diverse manifestări ale satului, expuse în cadrul unui proiect european
publicat la 2019-09-30
[ citeşte ]
Cântece și jocuri tradiționale din județul Cluj, prezentate în spectacolul de folclor ,,Toamna, când cad brumele"
publicat la 2019-09-27
[ citeşte ]
Obiceiurile și tradițiile populare, promovate și-n acest an școlar în rândul elevilor clujeni
publicat la 2019-09-20
[ citeşte ]
Obiceiul nunții tradiționale, reconstituit în satul clujean Boju
publicat la 2019-09-19
[ citeşte ]
Rapsozi populari, horitori și jucăuși își dau întâlnire duminică, la Gherla
publicat la 2019-09-19
[ citeşte ]
"Ziua Muntelui", în localitatea clujeană Mărișel
publicat la 2019-09-11
[ citeşte ]
Festivalul-concurs de muzică romanes "Lăutarii ardeleni", la Gherla
publicat la 2019-09-03
[ citeşte ]
Festivalul "Jocu' de pe Câmpie", la Mociu
publicat la 2019-08-29
[ citeşte ]
Sărbătoarea tradițiilor populare, la Feiurdeni
publicat la 2019-08-29
[ citeşte ]
Detalii despre Concursul național FDE, 2019
publicat la 2019-08-20
[ citeşte ]
Tabăra de meșteșuguri "Tradiții clujene" 2019
publicat la 2019-08-19
[ citeşte ]
ANUNȚ Rezultat selecție dosare concurs de proiecte de management
publicat la 2019-08-07
[ citeşte ]
Clujul, pe podium la Olimpiada meșteșugurilor de la Sibiu
publicat la 2019-08-07
[ citeşte ]
Fotografii etnografice de premiu pe simezele Palatului Culturii Iași
publicat la 2019-08-05
[ citeşte ]
Expoziția "Iconari clujeni", deschisă la Biblioteca Județeană "Octavian Goga"
publicat la 2019-07-22
[ citeşte ]
Evenimente tradiționale la sfârșitul săptămânii, la Gădălin și Nadășu
publicat la 2019-07-19
[ citeşte ]
Proiectul internațional "Punți culturale între Banat și Transilvania"
publicat la 2019-07-18
[ citeşte ]
ANUNȚ PUBLIC concurs de proiecte de management organizat pentru Centrul Județean pentru Conservarea și Promovarea Culturii Tradiționale Cluj
publicat la 2019-07-12
[ citeşte ]
Bogăţia şi frumuseţea tradiţiilor clujene
publicat la 2019-06-25
[ citeşte ]
Festivalul-concurs "Dumitru Sopon", ediția a VI-a, și-a desemnat câștigătorii
publicat la 2019-06-24
[ citeşte ]
Festival-concurs naţional de interpretare a cântecului popular "Dumitru Sopon", la Gilău
publicat la 2019-06-13
[ citeşte ]
Evenimente cultural-educative, la finalul săptămânii, organizate în parteneriat cu CJCPCT Cluj
publicat la 2019-05-31
[ citeşte ]
Olimpiada "Meșteșuguri artistice tradiționale" și-a desemnat câștigătorii
publicat la 2019-05-27
[ citeşte ]
Spectacol folcloric, dedicat "Anului Omagial al satului românesc"
publicat la 2019-05-13
[ citeşte ]
Lutierul clujean Nicolae Vădan -"Tezaur uman viu", omagiat în satul natal, în a doua zi de Paști
publicat la 2019-04-24
[ citeşte ]
FOTOETNOGRAFIA-SALVGARDARE IDENTITARĂ
publicat la 2019-04-16
[ citeşte ]
Fotografii etnografice de premiu, la Oradea
publicat la 2019-02-25
[ citeşte ]
Întâlnire cu cultura tradițională oferită de Centrul Județean pentru Conservarea și Promovarea Culturii Tradiționale
publicat la 2018-12-19
[ citeşte ]
Salonul ICOANEI ARDELENE, ediția a XIX-a
publicat la 2018-12-14
[ citeşte ]
Cultura tradițională clujeană promovată în Ungaria
publicat la 2018-12-10
[ citeşte ]
Fotografii de excepție, semnate Tordai Ede, prezentate la Cluj-Napoca
publicat la 2018-11-02
[ citeşte ]
Proiectul Națioanal "100 de năfrămuțe"
publicat la 2018-08-29
[ citeşte ]
"Semne peste vreme", expozitie de fotografie etnografică, dedicată Centenarului Marii Uniri
publicat la 2018-08-22
[ citeşte ]
Ministerul Culturii a acordat titlul de Tezaur Uman Viu lutierului clujean Nicolae Vădan
publicat la 2018-08-03
[ citeşte ]
Două CD-uri cu muzică instrumentală maghiară și romanes, lansate de CJCPCT Cluj
publicat la 2017-11-22
[ citeşte ]
De departe, din Ceruri şi din Străbuni, Muzica lui Mugurel Scutăreanu: POVESTEA CERBILOR
publicat la 2015-10-28
[ citeşte ]
POVESTEA LEMNULUI
publicat la 2015-02-26
[ citeşte ]
Formatii instrumentale traditionale din judetul Cluj
publicat la 2013-03-15
[ citeşte ]
CERCETĂTORI ŞI SCRIITORI AI FOLCLORULUI COREGRAFIC DIN TRANSILVANIA
publicat la 2013-03-05
[ citeşte ]
ARHIVA AUDIO și VIDEO
publicat la 2010-07-27
[ citeşte ]
napoi

 
.

Bărbatul, în vârstă de 91 de ani trăieşte uşor stânjenit momentul. Se află alături de oficialităţile judeţului şi ale comunei, pe scena ridicată în curtea şcolii generale din Sânicoară. Tocmai i-a fost oferit, în aplauzele sutelor de privitori, titlul de cetăţean de onoare al comunei Apahida. Sprijinit de fiul lui, bătrânul coboară apoi scările scenei. Îl abordez, curios să-i aflu viaţa - despre care sătenii spun că ar putea constitui subiectul unui roman. E surd aproape în totalitate şi însoţitorul său îi urlă la ureche vorbele mele. Până la urmă Ioan Molovan se lămureşte ce doresc de la el. Acceptă să mi se confeseze, aşa că păşim în clădirea şcolii , ca să dialogăm în linişte…

Refugiul şi anii de front

Ioan Moldovan a avut casa părintească într-o casă aflată chiar la graniţa Clujului cu localitatea Chinteni. Îmi mărturiseşte că a reuşit să absolve doar o singură clasă primară, tatăl preferând să-l reţină în gospodărie, la animale şi diverse alte munci. Ajuns la vârsta majoratului, a fost încorporat în armata maghiară însă, nesuportând batjocura superiorilor săi, dezertează, refugiindu-se în anul 1942, în România. Trecuse dealul Feleacului, ajutat de o “călăuză”, până la Turda, oraş care după dictatul de la Viena se afla pe teritoriul administrativ al României. Se retrage  împreună cu Batalionul 82 Infanterie spre Aiud, asta după ce armatele horthysto-fasciste atacaseră Turda. Curând însă românii revin pe poziţii,  sprijiniţi şi de tancurile sovietice care apăruseră între timp în zonă, pe linia frontului. Susţine, profund emoţionat - chiar şi după atâta timp de la evenimentele respective - că măcelul ce a urmat în încleştarea dintre nemţii - aliaţi cu ungurii şi trupele ruso-române întrece orice imaginaţie: “ Am suferit sute de pierderi de vieţi omeneşti, ajungând la Apahida cu doar patru companii, rămase dintr-un regiment…”. Crăciunul lui 1944 şi-l petrece acasă, în tihnă, după care porneşte spre Berlin, cu compania din care făcea parte
şi cu trupele sovietice. Însă, după numai o lună şi jumătate de front, pe când se afla în Munţii Tatra, este rănit în zona capului de o schijă de proiectil. “M-a salvat atunci de la o moarte sigură casca poloneză pe care o aveam în cap”, îşi aminteşte bătrânul. Este internat, pentru două luni, în spitalul din Miskolc, de unde, după ce rana i se vindecă, se reîntoarce la luptă. Ajunge în munţi, alături de camarazii săi şi, timp de trei săptămâni, vânează duşmanii ascunşi prin păduri. Dar curând  vine şi vestea că războiul a luat sfârşit, iar regimentul său intră în ţară pe la Satu-Mare, după doi ani şi jumătate petrecuţi sub arme.

“A fost întotdeauna mulţumit cu ce i-a hărăzit soarta…”


Ajuns la Cluj, se căsătoreşte şi îşi întemeiază gospodăria în Valea Fânaţelor, unde părinţii îi dăduseră o parcelă de pământ. Abia în anul 1956  Moldovan se mută în locul numit “Sub Coastă”, din satul Sânicoară. În continuare munceşte o perioadă la C.A.P., în zootehnie, după care se angajează la C.F.R.. Intră la pensie în 1981. Ast
ăzi bătrânul are două fiice şi doi fii, toţi trecuţi de 60 de ani, la rândul lor bunici. Băiatul cel mare, Ioan Mărginean jr., intervine şi el în discuţie. Spune că părintele său a fost toată viaţa un om extrem de bisericos şi, lucru mai greu de înţeles, a dispreţuit profund banii: “Când îşi lua salariul, la C.F.R., din mâna maistrului, îi spunea că sunt prea mulţi “griţari” pentru cât a muncit, aşa că nu-i merită. Aducea banii acasă şi-i dădea pe toţi mamei, aşa că lumea îl ştie dintotdeauna ca pe un om care n-a avut niciodată un leu la el.  Preţuia în schimb munca… Deşi lucra la C.F.R., se trezea în fiecare dimineaţă la ora patru, o ajuta pe mama la animale, apoi pe la şase pleca la servici. Iar când se întorcea, la cinci după masă, mergea din nou la C.A.P. unde trudea până noaptea târziu. Iar treaba asta se repeta în fiecare zi, de luni până duminică… Viaţa lui asta a constat în următoarele: munca asiduă şi credinţa în Dumnezeu… În posturile Paştelui, Crăciunului şi ale Sfântei Mării aproape că nu mânca nimic, bea numai apă… Şi încă un lucru interesant, nu ne-a cerut vreodată, ceva, în mod expres. A fost întotdeauna mulţumit cu ce i-a hărăzit soarta…” Din poveştile de război – continuă fiul său – bătrânul are una preferată, pe care o spune oricui e dispus să-l asculte: la un moment dat tabără lor  se afla undeva pe un câmp, în Ungaria, în vecinătatea unei fântâni. Din păcate, apa avea însă un gust ciudat, aşa că superiorii i-au ordonat – lui şi câtorva camarazi de-ai săi - să o cureţe. În final, după o muncă de câteva ore a fost descoperit şi motivul impurităţii apei: pe fundul fântânii se afla cadavrul unui militar neamţ. Au părăsit cu toţii, îngroziţi, locul respectiv. Revine, zâmbind, bătrânul – deşi era clar că nu înţelesese nimic din relatarea fiului: “Când medicii au vrut să-mi scoată schija din cap soţia mea a refuzat să le dea declaraţie pe propria răspundere. Le-a zis  să nu mai încerce nimic, fiindcă exista riscul ca operaţia să nu reuşească şi eu să mor. Aşa că - deşi au trecut de atunci aproape şaptezeci de ani - eu trăiesc în continuare cu schija în cap, ajungând să surzesc din această cauză…”

 

                                                                                   Sorin Grecu

 

publicat la
 
 
PERMANENT EDUCATION: courses, perfecting classes, information
,,Zestrea tradițiilor clujene", la Școala Gimnazială ,,Gheorghe Șincai", Florești [ Citeşte ] [ Vezi toate ]
Google Ads
© 2006 - traditiiclujne.ro®   Worldwide All rights reserved
Centrul Judeţean pentru Conservarea şi Promovarea Culturii Tradiţionale Cluj.
Reproducerea materialelor este permisă numai cu permisunea editorului şi menţionarea sursei.
validat w3css     WebDesign şi programare de Nerțan Nicolae - Găzduire web: ReMARK srl.