Consiliul Județean Cluj
Centrul de Cultură și Artă TRADIȚII CLUJENE
Consiliul Județean Cluj
Centrul de Cultură și Artă TRADIȚII CLUJENE
În localitatea clujeană Batin va avea loc duminică, 31 mai 2026, în ziua de Rusalii, tradiționalul obicei „Împănatul boului”. Întâlnit doar în Transilvania, acest obicei face parte din tradițiile agrare și de fertilitate ale regiunii și constă într-o procesiune pe ulițele satului, având în centru un bou împodobit cu frunze, flori și panglici colorate.
Manifestarea, care coincide cu Întâlnirea fiilor satului, este organizată de Primăria Comunei Unguraș, în parteneriat cu Centrul de Cultură și Artă Tradiții Clujene, instituție de cultură aflată în subordinea Consiliului Județean Cluj.
De la ora 14:00 se va desfășura obiceiul propriu-zis, în cadrul căruia boul va fi împodobit cu flori și spice de grâu. Alaiul format din fete și feciori va purta „boul înstruțat” pe ulițele satului, într-un ceremonial menit să aducă noroc, belșug și sănătate oamenilor și pământului.
După sfințirea acestuia de către preotul satului, boul este eliberat, iar o fată trebuie să-l prindă, ținându-l de coarne. Potrivit tradiției, fata care reușește acest lucru se va mărita în curând. Urmează apoi înconjurarea unei mese pe care se află agheasmă, busuioc și bucate pregătite pentru sărbătoare. Fata care a prins boul, împreună cu un fecior, iau cununa de pe capul animalului și o joacă, fiind urmați de ceilalți participanți la sărbătoare.
Manifestarea, prezentată de Elena Rusu, va continua de la ora 16:00 cu un spectacol folcloric susținut de ansambluri tradiționale, tineri interpreți și îndrăgiți artiști ai cântecului popular, între care Valeria și Traian Ilea și Aurel Șuteu.
Sărbătoarea se va încheia cu un joc tradițional la căminul cultural din localitate, în acompaniamentul grupului instrumental tradițional condus de primașul Vio Pop din Fizeș.
Ritualul „boul înstruțat” sau „boul împănat”, o reminiscență a unor credințe străvechi
De Rusalii, în satele din Transilvania are loc și astăzi străvechiul ritual numit „boul înstruțat” sau „boul împănat”. Este o reminiscență a unor credințe străvechi, care puneau în centrul universului lor diferite spirite sau creaturi mitice, care aveau o influență asupra naturii și asupra vieții de zi cu zi. Ritualurile erau strâns legate de natură, care este dătătoare de viață și care are puterea de a da roade bogate și de a asigura belșugul unei comunități sau, dimpotrivă, de a aduce foametea din cauza recoltelor slabe. Astfel, pentru a influența natura, comunitățile tradiționale puneau în practică anumite ritualuri care aveau tocmai acest rol.
Ritualul „boul înstruțat” era, printre altele, o sărbătoare închinată celui mai harnic gospodar din sat. Se știe că în vechime prezența boilor într-o gospodărie asigura bunăstare, deoarece aceste animale erau folosite la toate muncile câmpului și de aceea boul era „fala țăranilor”. Așa că cine avea boi se considera om de frunte în sat și, ca atare, se aștepta să fie respectat de ceilalți.
Se îndătina ca în ajunul sărbătorii de Rusalii, feciorii să aleagă un bou pe care-l lăsau liber să pască pe câmp până dimineață. Apoi, în zori, îl purificau cu „apă neîncepută”, îi puneau la gât o cunună de flori de câmp și spice, împletită de fete, clopoței în coarne, după care fetele îl „îmbrăcau” cu ștergare, fețe de masă și brâie. Îndrumat de un conducător al cetei feciorilor, alaiul ducea „boul înstruțat” din gospodărie în gospodărie, „ca un colindat al împlinirii roadelor și al cununiei soarelui, aflat acum la apogeu”, după cum decodifică etnologul Ion Ghinoiu una dintre semnificațiile acestui ritual.
Întregul alai era stropit cu „apă neîncepută” și cu boabe de grâu, ca o invocare a ploilor, a roadelor și a prosperității. Feciorii primeau diverse daruri, ouă, colaci și alte bunătăți, mai nou țuică, urmând ca, pe înserat, după ce se termina umblatul prin sat, să cheme ceterași și să organizeze o petrecere a tinerilor.
Acest obicei se mai întâlnește și astăzi în satele de pe Valea Someșului Mic din județul Cluj, precum Batin, Mintiu Gherlii și Mănăstirea, dar și în sate din județul Bistrița-Năsăud.
Centrul de Cultură și Artă „Tradiții Clujene” este o instituție publică de cultură din subordinea Consiliului Județean Cluj, dedicată promovării și conservării patrimoniului cultural imaterial. Are ca obiectiv principal valorificarea tradițiilor locale și a folclorului românesc, prin organizarea de evenimente culturale și activități artistice. Este un reper în promovarea spectacolului tradițional, fiind un spațiu de excelență artistică ce reinterpretează și valorifică cultura tradițională românească.
