Consiliul Județean Cluj
Centrul de Cultură și Artă TRADIȚII CLUJENE
Consiliul Județean Cluj
Centrul de Cultură și Artă TRADIȚII CLUJENE
C U P R I N S
LEGĂTURI INTERNAȚIONALE
Jocurile și muzica tradițională din județul Cluj, prezentate în Polonia (9)
ARTICOLE DE SPECIALITATE
Folclorul copiilor – evoluția de-a lungul timpului (12)
CERCETARE 2021 – BISERICI DE LEMN DIN PATRIMONIUL JUDEȚULUI CLUJ (19)
Prețiosul lăcaș de lemn din Tăuți (22)
Ansamblul religios de lemn din Finișel, un prețios monument de interes național (26)
CERCETARE – RECONSTITUIRI OBICEIURI
Bucătăria tradițională: Zamă de limbariță și învârtituri, la Orman (31)
Încă un titlu de „Tezaur Uman Viu”: Viorica Tripon „a Popii Iuănului” din Negreni (35)
Satul copilăriei, locul unde retrăim tradițiile și obiceiurile de altădată (39)
Claca de coasă, film documentar etnografic, realizat la Mărișel (43)
EVENIMENTE
Sute de spectatori la lansarea CD-ului „Folclor muzical din județul Cluj” (47)
Biserica de lemn din Săliștea Veche, restaurată cu sprijinul CJCPCT Cluj (59)
Ceterași, jucăuși și horitori din întreg județul, prezenți la Dej și Gherla, în cadrul târgului „Produs de Cluj” (61)
Horitorul Vasile Soporan din Frata, omagiat în satul natal 63
Clujul, reprezentat printr-un film documentar etnografic, în proiectul național „Luna Diasporei” (65)
Ansambluri din cinci județe, prezente la Cluj-Napoca, la Festivalul-concurs „Jocul Fecioresc și Bărbătesc din România” (67)
Poezie și muzică tradițională, în prag de toamnă, la Muzeul „Octavian Goga” din Ciucea (70)
Colind străbun, la omu bun’ (73)
OBICEIURI ȘI TRADIȚII
Ziua Crucii – sărbătoarea toamnei în care bătrânii prevesteau „vremările” (77)
PROIECTE DEDICATE TINERILOR
Copiii, viitorul tradițiilor clujene (79)
Ateliere de țesut brâie tradiționale (84)
Tradiții clujene la colindat (89)
Colind străbun, la omu’ bun (94)
PROIECTE EXPOZIȚIONALE
Satul românesc, oglindit în expozițiile CJCPCT Cluj (95)
PĂSTRĂTORII DE TRADIȚII
Tudor Mihai Chechedi, tânărul clujean pasionat de obiectele și tradițiile populare (109)
GASTRONOMIE
Plăcintă de dulce și de post (112)
IN MEMORIAM
Mircea Cîmpeanu (115)
FOLCLOR MUZICAL
Cântece de pe Valea Hășdate
„Plânge-mă, mamă, cu dor” (119)
„Măicuță, când m-ai făcut” (120)
Melodii instrumentale din Valea Ungurașului
„De mers pe drum” (121)
Centrul Judetean pentru Conservarea si Promovarea Culturii Traditionale Cluj este institutia de specialitate, cu profil stiintific si metodologic, având ca obiectiv fundamental cunoasterea prin cercetare, pãstrarea prin conservare si valorificarea prin modalitãti specifice de promovare a traditiei si creatiei cultural-artistice, a patrimoniului culturii si artei traditionale de pe teritoriul judetului Cluj.
