TRADIȚIICLUJENE

Consiliul Județean Cluj

Centrul de Cultură și Artă TRADIȚII CLUJENE

REVISTA BRÂUL NR. 17

C U P R I N S

PARTICIPĂRI INTERNAȚIONALE
MFFZG 54 – De la vis, la realitate. Zakopane, Polonia, 2023 7
Sătenii din Negreni premiați la două festivaluri internaționale 19
Premiu special, „In memoriam Mircea Cîmpeanu” 22
Schimb cultural remarcabil la Negreni:
cultura tradițională clujeană s-a întâlnit cu cea poloneză 25

PROIECTE CU FINANȚARE NERAMBURSABILĂ
MĂRIȘENII.
Proiect de coeziune locală și promovare internațională a patrimoniului cultural imaterial din România 29

EVENIMENTE
Festivaluri folclorice 37 Spectacolul „Bună sara lui Crăciun”, Ediția a III-a 47 Promovarea tradițiilor din județul Cluj la Televiziunea Națională 51 CERCETARE
Simionu’ Florii din Măguri, Tezaur Uman Viu al județului Cluj 53

OBICEIURI SI TRADIȚII
Obiceiul mersului cu ruda și Jocul din a Doua Zi de Crăciun 57

PROIECTE EDUCAȚIONALE
Festivalul toamnei, jocul tradițional în rândul copiilor 68
Copiii și tinerii, iubitori, păstrători și continuatori ai tradițiilor clujene 70

PROIECTE EXPOZIȚIONALE
20 de ani de F-DE 74
Poveștile unor clipe 80



Festivalul Fructelor de pădure
Organizarea și desfășurarea analizei noului proiect de management al doamnei Adriana-Emilia Irimieș al Centrului Judeţean pentru Conservarea și Promovarea Culturii Tradiţionale Cluj
Festivalul național pentru voci bărbătești ION CRISTOREANU
Cântec de înstrăinare
pagina manuscris versuri
Cântecul funebru sau „verșul”, o creație a diecilor
Anunţ concurs pentru post contractual conform H.G. 1336/2022
Colecția etnografică din satul Răchițele, o mărturie despre trăitorii acestor locuri
Pasul 4: se curăță hiribele (cartofii) și se taie în bucăți
„Zamă albă”, o rețetă inedită din satul Negreni
ANUNȚ
Concert de colinde și obiceiuri tradiționale de iarnă
COMUNICARE
Mariana Morcan este angajată pe postul de solistă vocală