LOCUIRE

În satul contemporan se întrepătrunde trecutul cu prezentul într-o locuire firească. Așezări pitorești cu case și interioare decorate cu migală, încă stau mărturie a dragostei pentru frumos, ce caracterizează dintotdeauna viața țăranului român.

INHABITANCY

In the contemporary village, the past and the present are intertwined in a natural inhabitancy. Picturesque settlements, with painstakingly decorated houses and interiors, are still a testimony of people’s love for beauty, which has always characterized the Romanian peasant’s life.

Nicolae Nertan

Grafician C.J.C.P.C.T. Cluj / Webmaster & editor traditiiclujene.ro

nertan.clujnet.com/