BRÂUL NR. 12

C U P R I N S

EVENIMENTE
Ziua Culturii Naționale – 7
Ziua Unirii Principatelor Române –  8
Ziua Culturii Maghiare –  9
Tradiții clujene de Mărțișor, la Huedin” –  11
8 aprilie – Ziua Internaţională a Romilor –  15
Ziua Copilului, sărbătorită prin cântece și obiceiuri tradiționale –  19
„Reîntoarcerea la tradiții”, eveniment ancorat în satul tradițional de altădată –  25
Pe urmele lui Octavian Goga – De la vers, la romanță –  35
„De Rusalii, la Negreni”- spectacol folcloric și prezentare de filme etnografice –  37
Acasă la Grigore Leșe – muzică și jocuri tradiționale din județul Cluj –  41

ARTICOLE DE SPECIALITATE
Nunta tradițională din ținutul Gherlei – ,,Strigătura la găină” –  49
Bisericile de lemn din patrimoniul județului Cluj –  55

CERCETARE – RECONSTITUIRI OBICEIURI
Valenţe sacre ale pâinii în tradiţia populară – prescura –  59
Viorica Bolba din Negreni, păstrătoare de tradiții și obiecte populare –  63
Claca de tors, țesut și depănat – Reconstituire la Orman –  67
Sărbătorea tradițională „Joc de Târgu’ cireșelor”, la Berchieșu –  71

PROIECTE EXPOZIȚIONALE
Izvoade și icoane –  75
Concursul național  „Fotografia – Document Etnografic” la Muzeul de Artă din Cluj –  78
Mărțișoare pictate pe sticlă –  80
Viața ca o sărbătoare, în fotografiile de excepție ale Adelei Lia Rusu –  82
Icoane pe sticlă,  expuse la Muzeul Memorial „O.Goga” din Ciucea –  84

OBICEIURI ȘI TRADIȚII
Semnificaţia pomului mortului în satul tradiţional românesc –  87
Postul Mare, purificare, răbdare, împăcare și echilibru în satul tradiționonal –  93

PROIECTE EDUCAȚIONALE
Școala de vară „Micii Meșteri Mari”, la final –  95

EDITURA TRADIȚII CLUJENE
Fotografia – document etnografic  15/16 –  101

GASTRONOMIE
Supă de ciuperci
Ciorbă de ciuperci – gălbiori, cu ciolan –  104
Sirop de muguri de brad –  105

FOLCLOR MUZICAL
Moara-n patru –  107
Joc de-nceput –  108
Învârtită rară –  108

Nicolae Nertan

Grafician C.J.C.P.C.T. Cluj / Webmaster & editor traditiiclujene.ro

nertan.clujnet.com/