Consiliul Județean Cluj
Centrul Județean pentru Conservarea și Promovarea Culturii Tradiționale Cluj
Consiliul Județean Cluj
Centrul Județean pentru Conservarea și Promovarea Culturii Tradiționale Cluj
C U P R I N S
PROIECTE PENTRU ROMÂNII DE PRETUTINDENI
Tradiții Clujene, în Diaspora 7
EVENIMENTE
Ce-ți doresc eu ție, dulce Românie 10
Spectacol festiv dedicat Zilei Unirii Principatelor Române 14
Confluențe creștine 21
Nunțile de altădată 23
Spectacol folcloric „Așteptă-mă, dor, că viu” 30
Tradiții clujene, prezentate delegației Sharjah Institute For Heritage din Emiratele Arabe Unite 34
CERCETARE
Vechea bisericuță de lemn din Berindu Deal 39
RITUALURI ȘI OBICEIURI
MEDICINA POPULARĂ
Zârna și nalba, leacuri băbești 52
PROIECTE EDUCAȚIONALE
Olimpiada Meşteşugurilor Artistice Tradiţionale, Faza județeană Cluj 54
Tineri clujeni, pe podium, la Olimpiada Meşteşugurilor Artistice Tradiţionale, Faza națională 58
Interviuri 61
Tehnici tradiționale de decorare a ouălor 70
Pregătiri de Paști, la Muzeul de Istorie din Gherla 74
,,Mândru-i jocu’ pe la noi”- atelier de joc tradițional 76
PROIECTE EXPOZIȚIONALE
Obiceiuri de iarnă în satele românești 78
Răstigniri 78
Bucovina magică 79
