TRADIȚIICLUJENE

Consiliul Județean Cluj

Centrul Județean pentru Conservarea și Promovarea Culturii Tradiționale Cluj

BRÂUL NR. 8

C U P R I N S

PROIECTE INTERNAȚIONALE
Punţi culturale între Banat și Transilvania – 9
Laudatio prezentat în aula Ministerului Culturii și Identității Naționale pentru Nicolae Vădan, constructor de instrumente muzicale din lemn -14

STUDII DE SPECIALITATE
Vioara cu goarnă – 18
Tânăra generație în culturile tradiționale din România – 24

EVENIMENTE
Ziua Culturii Naționale, la Cluj-Napoca – 31
Dragobetele, sărbătorit prin cântec, joc și voie bună – 33
Spectacolul de folclor „Mugur, Mugurel” – 36
Concert prepascal – 39
Manifestări dedicate zilei de 8 aprilie 2019 – Ziua internațională a romilor – 42
Lutierul clujean Nicolae Vădan -„Tezaur uman viu” a fost omagiat și în satul natal, în a doua zi de Paști – 45
Spectacol folcloric „Reîntoarcerea la tradiții”, cu prilejul Anului Omagial al Satului Românesc – 47
Festivalul-concurs de interpretare „Dumitru Sopon”, ediția a VI-a, Gilău – 52
Klezmer party – 56

SĂRBĂTORI SĂTEȘTI
Fiii satului Ruseşti, ediţia I – 58
Sărbătoarea fiilor satului, la Nădăşelu – 59
Sărbătoarea „Sfinții Apostoli Petru și Pavel”, pe Muntele Dobrin – 60
Joc de Târgul cireșelor, la Berchieșu – 61
Zilele cetății Bologa – 63
Sărbătoarea tradiţională de la Crucea Iancului – 63
Sărbătoarea portului popular, la Gădălin – 644
Sărbătoarea fiii satului, la Nadășu – 65
Jocul satului, la Frata – 66

OBICEIURI ȘI TRADIȚII
„Împreunişul – măsurişul oilor” la Muzeul Etnografic al Transilvaniei – 67
Obiceiurile „Împreunatu’ oilor” și „Cununa grâului, reconstituite la Orman și Livada – 71

PROIECTE DEDICATE TINERILOR
„Olimpiada meşteşuguri artistice tradiţionale”, 2019 și-a desemnat câștigătorii – 73
Ateliere de meșteșuguri, la Bonțida -. 80
Festivalul concurs „Sfânta Sărbătoare a Paştelui- Tradiţie și contemporaneitate” – 82
Concursul internaţional de meşteşuguri tradiţionale „Mâini de aur”, ediţia a XI–a – 90
Vară bogată pentru olimpicii clujeni la meșteșuguri, răsplătiți pentru performanțele lor – 94

PROIECTE EXPOZIȚIONALE
Proiect clujean, de succes – 97
Fotoetnografia–salvgardare identitară -103

CERCETARE DE TEREN
Culegere de colinde în satele judeţului Cluj – 105
Din lumea satului -108
Formații instrumentale din județul Cluj – 113
Bogăţia şi frumuseţea tradiţiilor clujene – 128





articol publicat de:


CODUL ETIC ŞI REGULILE DE CONDUITĂ
DECLARAȚII DE AVERE ȘI INTERESE OVIDIU BARTEȘ pentru anul 2019
Zeci de icoane pe sticlă, expuse la Muzeul Memorial „Octavian Goga” din Ciucea
Reconstituire obiceiuri tradiționale din zona de munte a județului Cluj
Spectacol extraordinar de muzică tradițională „Reîntoarcerea la tradiții”. Invitat special: Grigore Leșe
DECLARAȚII DE AVERE ȘI INTERESE ADRIANA ANTON pentru anul 2020
Brâul nr. 5
Viața ca o sărbătoare, în fotografiile de excepție ale Adelei Lia Rusu
BRÂUL NR. 10
ANUNȚ
BRÂUL NR. 11
REGULAMENT INTERN 2021