C U P R I N S

INTERVIU

Folclorul românesc văzut din Spania
Interviu cu dl. Rafael Romero Cardenas din Ciudad de Real .......  7

ANIVERSĂRI
Maria Marcu, doamna cântecului someşan  ……......................... 13

EVENIMENTE
Ziua Culturii Naționale ............................................................. 21
Sărbătoarea dragostei la români .............................................. 23
Clujul promovat la Târgul Internațional de Turism al României ... 26
Festivalul de Dansuri Populare Maghiare pentru Tineret
din județul Cluj, Ediția a XIV-a.................................................. 28
„Frumoasă ca Luna” (Shein vi di Levone) .................................. 30
Concert de pricesne, muzică religioasă și cultă
„Cu noi este Dumnezeu” ……………………………………………......…..  31
Evenimente cultural-artistice,14-15 aprilie 2018 ........................ 32
Cântec, joc și voie bună în Hoia, ca altădată! ............................ 35
Festivalul Bunătăţilor Tradiționale de la Valea Ierii ..................... 38
Manifestări tradiționale de Rusalii ............................................. 40
Spectacolul folcloric „Reîntoarcerea la Tradiţii” .......................... 43
Sărbători Tradiționale
pe Muntele Dobrin, la Berchieșu și Bologa ................................ 45

CERCETARE
Culegere de folclor în Ceanu Mare  în cadrul proiectului
„Horitori din Câmpia Transilvaniei ........................................... 49
Alături de trăitorii locurilor ………………………………………….…....... 51
Tabăra de cercetare multidisciplinară a culturii tradiţionale
din judeţul Cluj, ediţia a IV-a,  VALEA ARIEŞULUI .................... 54
Cântecul– Creaţia Copiilor ...................................................... 61

EXPOZIȚII
Proiectul clujean itinerant „Fotografia-document etnografic”,
prezent pe simezele din vestul țării ........................................ 66
Expoziţie de fotografii etnografice de colecţie …………….....……  69

PROIECTE EDUCAȚIONALE
Olimpiada „Meşteşuguri Artistice Tradiţionale” 2018
și-a desemnat câștigătorii ………………………………………….......... 73
Proiectul cultural-educativ Zestrea Tradițiilor Clujene ............... 80
Ateliere de meșteșuguri tradiționale la Bonțida, în cadrul TIFF .. 85

FOLCLOR MUZICAL
Noi albume de muzică tradiţională editate la CJCPCT Cluj
Horitori din Câmpia Transilvaniei, Vol. V ................................. 87
Ecoul Muntilor, Vol II ............................................................ 89

COMOARA DIN SATELE NOASTRE ......................................... 95