Prospectarea teritoriului a fost făcută de o echipă specializată în diferite domenii ale culturii tradiţionale care au cercetat amănunţit mai multe sectoare culturale: folclorul literar, muzical, coregrafic, etnografic, portul popular, graiul local specific, ştiinţele populare, obiceiurile din calendarul popular, ocupaţiile, meşteşugurile, uneltele, industria casnică, relaţiile economice şi sociale, normele de convieţuire, arta populară tradiţională, artele aplicate, şi cultura etnică locală. Pe parcursul săptămânii de lucru a fost consemnat stadiul de păstrare a tradiţiilor dar şi posibilităţile de reconstituire a celor uitate, bogate în elemente de cultură imaterială străveche.
    Participanţii la tabără care au oferit informaţii despre faptele de cultură tradiţională din localităţile cercetate au fost:
    În comuna Mica şi satele Sânmărghita, Valea Luncii: Adela Ciceu, Laura Moldovan, Mariana Reman, Andrei Mureşan, Kovacs Martin, Burjan Ioan, Rusu Doina, Rusu Pavel, Stoica Florica, Balla Abner şi Balla Szillard
    Comuna Căşeiu şi satele Rugăşeşti, Guga şi Gârbăul Dejului: Bogdan Gabriel, Bogdan Hoini, Tătar Augustin, Tătar Domnica, Bogdan Mircea, Varga Laurenţia, Târnovean Radu, Bogdan Denisa, Bogdan Marius, Petruş Anca, Pop Arsinte, Bogdan Veronica, Ţentea Mărioara, Man Alexandru
    Comuna Chiuieşti şi satul Strâmbu: Florean Andrei, Sighiartău Susana, Frenţiu Ana Ionela, Georgiu Ana, Florean Susana, Georgiu Anastasia irina, Petruţ Iustina, Georgiu Mariana
    Satul Orman: Cozma Aurora, Cubleşan Claudiu, Tarţa Gheorghe, Tarţa Crişca, Oprea Cristina, Oros Aurica, Pop Gheorghe, Berciu Măriuţa, Berciu Ioan, Tătar Lazăr, Bodea Emil, Bodea Firuţa, Balint Lidia, Tătar Doina, Balint Ghita şi Crişan Maria.
    Municipiul Dej: Cântec de seceriş interpretat de elevii Şcolii gimnaziale Bobâlna: Sabadâş Raul, Codoreasn Emilia, Groşan Daria, Kerekeş Diana, Beldean Naomi, Keszeg Ioana, Prof. Vescan Adina, câteva obiceiuri de pe Valea Sălătrucului cu talentatele eleve ale Colegiului Naţional “Andrei Mureşanu” Dej, Albinetz Cezara-Patricia, Găldean Celina, Domşa Stână Anda, interpreta Camelia Alexandra Tămaş şi jocuri populare cu Ansamblul folcloric „Someşana” Dej al Centrului de Cultură „Arta”, coordonator artistic Doina Sima, instructori: Lucian şi Reghina Tecar. De mare ajutor ne-au fost în organizarea proiectului, ca întotdeauna, d-na Cristina şi dl. Constantin Albinetz din Dej.
    Rezultatele cercetărilor vor constitui şi de această dată, obiectul unor interesante şi inedite articole în cadrul volumului Cultura tradiţională din judeţul Cluj - vol. IV, secvenţe unice în filmul-document Popas în Transilvania - episodul V, motive muzical-folclorice specifice în selecţia albumului CD Muzicanţii de pe Valea Someşului Mic, precum şi imagini artistice grăitoare, în expoziţia fotografică ce va fi organizată cu ocazia evenimentelor de lansare.

Sef proiect tabără
Dr. Cîmpeanu Mircea