(proiect realizat de ICR Varșovia, martie 2011)

În cadrul acestei manifestări au avut loc două spectacole de dans şi muzică populară, un târg al meşterilor populari, proiecţii de filme etnografice, o expoziţie de fotografie şi ateliere de dans, proiect coordonat de doamna Olimpia Barchańska, referent principal la ICR Varșovia.
La invitaţia Institutului Cultural Român, C.J.C.P.C.T.Cluj, a organizat la Muzeul Naţional de Etnografie o amplă expoziţie de fotografie etnografică sub genericul „Ei şi noi – aceiaşi”. Un discurs fotografic despre statornicie.
Expoziţia şi-a propus să ofere publicului polonez o călătorie iniţiatică în imagine şi culoare prin sate din nord-vestul României. 
A fost astfel prezentată o parte din patrimoniul cultural tradiţional din Transilvania, regiune multiculturală în care trăiesc laolaltă români, maghiari, saşi şi ţigani.

Cele 85 de imagini selectate din arhiva Centrului Judeţean pentru Conservarea şi Promovarea Culturii Tradiţionale Cluj, Au prilejuit și o călătorie în timp prin satul transilvănean de odinioară (fotografii vechi, din colecţii particulare) şi prin acela de astăzi (fotografii realizate de echipa de cercetare a C.J.C.P.C.T. pe teritoriul judeţului Cluj sau  alese  dintre fotografiile participante la concursul „Fotografia – document etnografic”). În selecţia propusă au putut fi văzute  portul tradiţional românesc cu particularităţile acestuia, corespunzătoare diferitelor zone, obiceiuri specifice sărbătorilor tradiţionale, dar şi obiceiuri din ciclul vieţii, icoane sau biserici de lemn, ori spaţiul privat al gospodăriei.

Fotografii ale căror creații au încântat publicul varșovian sunt : Mircea Cimpeanu, Ioan Bruchental, Adriana Andrei, Cosmina Berindei (C.J.C.P.C.T.Cluj), Mircea Albu (ArtImage), și o parte din fidelii colabortori ai concursului național Fotografia –document etnografic: Balász Ödön, Ștefan Bădulescu, Ștefania Cruceru, Janos Danis, Kristo Robert, Kuth Lazar, Dragoș Gavrilean, Sorin Onișor, Mira Mărincaș, Cătălin Munteanu, Gheorghe Petrila, Felician Săteanu, Raol M. Septilici, Szabó Attila, Simon Terezia, Vitos Hajnal și C.J.C.P.C.T.Sibiu.

Spectacolul de muzică și dans tradițional a fost susținut de Ansamblul folcloric DOR TRANSILVAN, aplaudat îndelung.

Nouă membri ai Asociaţiei Meşterilor Populari Clujeni, au adus la Varşovia artă tradițională autentică apreciată de vizitatorii prezenți în număr neașteptat de mare. Ei sunt: Pălăguţa Hodor (țesături), Iuliu Dragomir Oltean (obiecte din piele), Silvia  Roba (cusături), Ilieş Martin (cojocărie), Ioan Morar (sculptură în lemn), Adam Curta (pictură pe sticlă), Maria Cristea (icoane pe lemn), Molnar Katalin (cusături și mărgele) și Izabela Chiţu Bandu (podoabe din ceramică).

În deschiderea manifestării au vorbit: dr. Adam Czyzewski – directorul Muzeului etnografic din Varșovia, dna Monica Voitovici - director adjunct al Institutului Cultural Român de la  Varşovia și dl Tiberiu Groza – director al C.J.C.P.C.T. Cluj 
La ceremonia de deschidere a Sărbătorii  mărţişorului a fost present și dl Andrzej Adamczyk, vicepreşedintele Comisiei de Infrastructură a Camerei Deputaţilor din Seimul polonez.