Welcome Guest (you are not logged in)  
 
Scienti fic Council   
Traditii Clujene
IMPORTANT
Dragobetele, sărbătorit la Cluj-Napoca prin cântec, joc și voie bună
publicat la 2020-02-03
[ citeşte ]
Momente deosebite de Ziua Culturii Naționale, la Muzeul Etnografic
publicat la 2020-01-30
[ citeşte ]
Ziua Culturii Maghiare, sărbătorită de Centrul Județean pentru Conservarea și Promovarea Culturii Tradiționale Cluj
publicat la 2020-01-30
[ citeşte ]
Prezentare de fotografii, albume foto/audio și joc traditional, de Ziua Culturii Maghiare
publicat la 2020-01-30
[ citeşte ]
Hai să dăm mână cu mână!” - Spectacol festiv dedicat Zilei Unirii Principatelor Române
publicat la 2020-01-30
[ citeşte ]
Dialog muzical între clujeni și bihoreni, de Ziua Unirii Principatelor Române
publicat la 2020-01-30
[ citeşte ]
Întâlnire cu muzica și poezia românească, de Ziua Culturii Naționale
publicat la 2020-01-09
[ citeşte ]
CONCURS pentru ocuparea postului contractual vacant de ECONOMIST, studii superioare, gradul S IA, normă întreagă, durată nedeterminată
publicat la 2020-01-01
[ citeşte ]
Icoane transilvănene, expuse la Cluj-Napoca în pragul sărbătorilor de iarnă
publicat la 2019-12-13
[ citeşte ]
Gala Colindelor Tradiţionale - „Pe la noi de sărbători”, duminică la Gherla
publicat la 2019-12-12
[ citeşte ]
Judeţul Cluj, reprezentat la Festivalul datinilor şi obiceiurilor de iarnă de la Iaşi de colindătorii din Negreni
publicat la 2019-12-12
[ citeşte ]
Festivalul-concurs interjudețean de colinde „Raza soarelui”, la Ceanu Mare
publicat la 2019-12-12
[ citeşte ]
Festival-concurs de Obiceiuri și Tradiții de iarnă –„Junii Satului”, la a III-a ediție
publicat la 2019-12-11
[ citeşte ]
Festivalul Naţional „Colind Iancului”, duminică la Cluj-Napoca
publicat la 2019-12-11
[ citeşte ]
Concertul de colinde și cântece de stea „Bună sara lui Crăciun”, apreciat de publicul clujean
publicat la 2019-12-10
[ citeşte ]
Festivalul-concurs județean de obiceiuri și tradiții „Țara Călatei”- ediția a V-a
publicat la 2019-11-28
[ citeşte ]
Spectacol extraordinar de colinde și cântece de stea „Bună sara lui Crăciun”
publicat la 2019-11-28
[ citeşte ]
Ziua Națională a României, sărbătorită la Muzeul Etnografic
publicat la 2019-11-21
[ citeşte ]
Sute de clujeni, prezenți la concertul „Emoţii de toamnă” - „Comori ale Romanţei”
publicat la 2019-11-04
[ citeşte ]
Expoziție de fotografie etnografică – Bálint Zsigmond, la Cluj-Napoca
publicat la 2019-10-29
[ citeşte ]
S-au acordat premiile Concursului național „Fotografia-document etnografic”
publicat la 2019-10-24
[ citeşte ]
„Emoţii de toamnă” - „Comori ale Romanţei”, la Cluj-Napoca
publicat la 2019-10-22
[ citeşte ]
Premiile Concursului Fotografia-document etnografic 16
publicat la 2019-10-18
[ citeşte ]
Ansambluri din trei județe, prezente la Dej, la ,,Festivalul Jocului Fecioresc din Transilvania”
publicat la 2019-10-16
[ citeşte ]
Fotografii etnografice realizate de artiști din țară și străinătate, expuse la Muzeul de Artă din Cluj-Napoca
publicat la 2019-10-15
[ citeşte ]
Spectacol folcloric caritabil pentru reabilitarea unei biserici clujene, monument istoric de secol XVI
publicat la 2019-10-14
[ citeşte ]
Anunț concurs pentru ocuparea postului contractual vacant de Consilier juridic
publicat la 2019-10-14
[ citeşte ]
Tineri jucăuşi din trei județe, prezenți la Festivalul –concurs „Cine știe jocu’ bine, joace-l, nu-i șie rușine”
publicat la 2019-10-14
[ citeşte ]
Festival –concurs dedicat jocului tradițional românesc, sâmbătă la Baciu
publicat la 2019-10-09
[ citeşte ]
Elevii din Cămărașu, uniți prin tradiții
publicat la 2019-10-08
[ citeşte ]
Ansamblul folcloric „Mugurelul”, aniversat la o jumătate de secol de la înființare
publicat la 2019-10-07
[ citeşte ]
Fotografii ce surprind copii și tineri transilvăneni care participă la diverse manifestări ale satului, expuse în cadrul unui proiect european
publicat la 2019-09-30
[ citeşte ]
Cântece și jocuri tradiționale din județul Cluj, prezentate în spectacolul de folclor ,,Toamna, când cad brumele”
publicat la 2019-09-27
[ citeşte ]
Obiceiurile și tradițiile populare, promovate și-n acest an școlar în rândul elevilor clujeni
publicat la 2019-09-20
[ citeşte ]
Obiceiul nunții tradiționale, reconstituit în satul clujean Boju
publicat la 2019-09-19
[ citeşte ]
Rapsozi populari, horitori și jucăuși își dau întâlnire duminică, la Gherla
publicat la 2019-09-19
[ citeşte ]
„Ziua Muntelui”, în localitatea clujeană Mărișel
publicat la 2019-09-11
[ citeşte ]
Festivalul-concurs de muzică romanes „Lăutarii ardeleni”, la Gherla
publicat la 2019-09-03
[ citeşte ]
Festivalul „Jocu’ de pe Câmpie”, la Mociu
publicat la 2019-08-29
[ citeşte ]
Sărbătoarea tradițiilor populare, la Feiurdeni
publicat la 2019-08-29
[ citeşte ]
Detalii despre Concursul național FDE, 2019
publicat la 2019-08-20
[ citeşte ]
Tabăra de meșteșuguri "Tradiții clujene" 2019
publicat la 2019-08-19
[ citeşte ]
ANUNȚ Rezultat selecție dosare concurs de proiecte de management
publicat la 2019-08-07
[ citeşte ]
Clujul, pe podium la Olimpiada meșteșugurilor de la Sibiu
publicat la 2019-08-07
[ citeşte ]
Fotografii etnografice de premiu pe simezele Palatului Culturii Iași
publicat la 2019-08-05
[ citeşte ]
Expoziția „Iconari clujeni”, deschisă la Biblioteca Județeană „Octavian Goga”
publicat la 2019-07-22
[ citeşte ]
Evenimente tradiționale la sfârșitul săptămânii, la Gădălin și Nadășu
publicat la 2019-07-19
[ citeşte ]
Proiectul internațional „Punți culturale între Banat și Transilvania”
publicat la 2019-07-18
[ citeşte ]
ANUNȚ PUBLIC concurs de proiecte de management organizat pentru Centrul Județean pentru Conservarea și Promovarea Culturii Tradiționale Cluj
publicat la 2019-07-12
[ citeşte ]
Bogăţia şi frumuseţea tradiţiilor clujene
publicat la 2019-06-25
[ citeşte ]
Festivalul-concurs „Dumitru Sopon”, ediția a VI-a, și-a desemnat câștigătorii
publicat la 2019-06-24
[ citeşte ]
Festival-concurs naţional de interpretare a cântecului popular „Dumitru Sopon”, la Gilău
publicat la 2019-06-13
[ citeşte ]
Evenimente cultural-educative, la finalul săptămânii, organizate în parteneriat cu CJCPCT Cluj
publicat la 2019-05-31
[ citeşte ]
Olimpiada "Meșteșuguri artistice tradiționale" și-a desemnat câștigătorii
publicat la 2019-05-27
[ citeşte ]
Spectacol folcloric, dedicat „Anului Omagial al satului românesc”
publicat la 2019-05-13
[ citeşte ]
Lutierul clujean Nicolae Vădan -„Tezaur uman viu”, omagiat în satul natal, în a doua zi de Paști
publicat la 2019-04-24
[ citeşte ]
FOTOETNOGRAFIA-SALVGARDARE IDENTITARĂ
publicat la 2019-04-16
[ citeşte ]
Fotografii etnografice de premiu, la Oradea
publicat la 2019-02-25
[ citeşte ]
Întâlnire cu cultura tradițională oferită de Centrul Județean pentru Conservarea și Promovarea Culturii Tradiționale
publicat la 2018-12-19
[ citeşte ]
Salonul ICOANEI ARDELENE, ediția a XIX-a
publicat la 2018-12-14
[ citeşte ]
Cultura tradițională clujeană promovată în Ungaria
publicat la 2018-12-10
[ citeşte ]
Fotografii de excepție, semnate Tordai Ede, prezentate la Cluj-Napoca
publicat la 2018-11-02
[ citeşte ]
Proiectul Națioanal „100 de năfrămuțe”
publicat la 2018-08-29
[ citeşte ]
„Semne peste vreme”, expozitie de fotografie etnografică, dedicată Centenarului Marii Uniri
publicat la 2018-08-22
[ citeşte ]
Ministerul Culturii a acordat titlul de Tezaur Uman Viu lutierului clujean Nicolae Vădan
publicat la 2018-08-03
[ citeşte ]
Două CD-uri cu muzică instrumentală maghiară și romanes, lansate de CJCPCT Cluj
publicat la 2017-11-22
[ citeşte ]
De departe, din Ceruri şi din Străbuni, Muzica lui Mugurel Scutăreanu: POVESTEA CERBILOR
publicat la 2015-10-28
[ citeşte ]
POVESTEA LEMNULUI
publicat la 2015-02-26
[ citeşte ]
Formatii instrumentale traditionale din judetul Cluj
publicat la 2013-03-15
[ citeşte ]
CERCETĂTORI ŞI SCRIITORI AI FOLCLORULUI COREGRAFIC DIN TRANSILVANIA
publicat la 2013-03-05
[ citeşte ]
ARHIVA AUDIO și VIDEO
publicat la 2010-07-27
[ citeşte ]
Înapoi

 
.

După proiecţia de săptămâna trecută, la Negreni, a două filme din ciclul „Zestrea românilor” - realizate de C.J.C.P.C.T. Cluj împreună cu Televiziunea Română - “Caravana cinematografică” a Centrului a poposit marţi, 22 aprilie şi la Frata. Imediat ce s-a încheiat slujba religioasă, Căminul Cultural a fost umplut până la refuz de către săteni, cei care, pe parcursul realizării a şase documentare, au fost chiar eroii-actori ai filmelor, prilej cu care s-au jucat pe ei  înşişi.  Pe parcursul drumului nostru spre Frata, etnomuzicologul dr. Mircea Cîmpeanu, coordonatorul proiectului, mărturisea că filmele-reconstituire, ce urmează a fi proiectate – două din totalul de şase, realizate pe raza comunei - vor reflecta obiceiurile tradiţionale, de muncă şi de sărbătoare: de la cositul fânului, pe hotar şi până la recoltatul porumbului sau colindatul, de Crăciun. Arată acesta, în continuare: “Am considerat, pe bună dreptate, că nu numai spectacolele de cântec şi joc înseamnă folclor, ci şi însăşi viaţa ţăranului, în totalitatea ei – reconstituită, după decenii, prin aceste filme – îi oferă acestuia, după vizionare, ocazia să se regăsească şi să se reidentifice, recăpătându-şi încrederea în el însuşi, dându-i de asemenea certitudinea că viaţa lui reprezintă un lucru memorabil, demn de a fi cunoscut de cei ce vor urma.” Ne aflăm la Frata în echipă aproape completă, în frunte cu managerul C.J.C.P.C.T. Cluj, d-na Marinela Zegrean Istici , etnologul dr. Aurel Bodiu şi cu alţi şefi de departamente ai centrului, Adriana Anton şi Adriana Andrei, secondaţi de consultantul artistic Paul Remeş şi de interpretul Adrian Buză.  

Sala, mustind de lume, aşteaptă cu nerăbdare proiecţia celor două filme. În deschidere sunt ţinute câteva speech-uri, din care spicuim câteva idei ale vorbitorilor, în ordinea rostirii lor. Dr. Mircea Cîmpeanu: “Ceea ce s-a realizat prin realizarea acestor filme – şi nu orice filme – care vor sta în arhivele naţionale, sunt importante pentru că prin ele arătăm ce am învăţat de la înaintaşi şi arătăm generaţiilor noi cum să transmit mai departe această formă de cultură, cea a <<rădăcinilor>>”. Vasile Trif, primar, comuna Frata: “ Suntem mândri că suntem căutaţi şi că am participat la filmarea “Zestrei românilor”. Asta va rămâne, peste decenii, la urmaşii urmaşilor noştri din comună…” Prof. Marinela Zegrean Istici, manager C.J.C.P.C.T. Cluj: “Este o zi frumoasă, cu mai multe semnificaţii, dar cel mai important lucru e întâlnirea noastră, pe baza acestui proiect, prin care s-a constatat o legătură de suflet în transmiterea culturii tradiţionale, iar generaţiile tinere au ce să înveţe din aceste filme...“ Prof. univ. dr. Aurel Bodiu, etnolog: “ Dumneavoastră v-aţi simţit datori să ne primiţi, însă vă mărturisesc faptul că au fost oameni din diverse alte comune, care în momentul când i-am solicitat pentru filmare, au strâmbat din nas – ba că n-au maşină cu care să vină, ba că-s la câmp. Dumneavoastră aţi fost alături de noi în proiectul nostru şi v-aţi ridicat ştacheta în rândul oamenilor şi a Centrului culturii Populare, fiindcă aceste obiceiuri şi tradiţii, în câţiva ani, vor dispărea. E bine că aceste lucruri rămn în filme – şi nu în cărţi. Cărţile se citesc, dar filmul rămâne... De altfel, aici s-a creat mult folclor autentic, pe parcursul anilor. Aşa avem de pildă, celebra baladă <<Cine bea-n Bercheş, la bere>>“. Romulus Bucur, instructor de dansuri din Frata, organizator al filmărilor: “Le mulţumesc tuturor celor aflaţi în spatele camerei de luat vederi cu prilejul realizării filmelor: primarului şi tuturor celor care au ajutat la realizarea acestui film: dansatorilor, ceteraşilor şi, de fapt, tuturor sătenilor comunei…

Înainte de proiecţia celor două filme-reconstituire, coordonatorul proiectului a ţinut să mulţumească în mod special lui Romulus Bucur, cel care s-a zbătut să rezolve problemele legate de stabilirea locaţiei filmărilor, precum şi familiei Soporan, Ravecăi şi lui Samoilă Soporan,  cei care şi-au pus la dispoziţie, cu generozitate, casa şi terenul, pe toată durata filmărilor.... De asemenea, vorbitorul a mai arătat că patru instrumentişti din comună (Ciurcui Şandorică, Nonu, Gaciu şi Pop Vasile – Lia) sunt în atenţia C.J.C.P.C.T. Cluj pentru întocmirea dosarelor în vederea atribuirii, celor patru, a onorantului titlu de „Tezaur Uman Viu”, amintind că, pe tot parcursul ţării, s-au acordat, până acum, doar nouăsprezece astfel de titluri. Proiecţia celor două filme a produs o deosebită emoţie în rândul sătenilor-actori, aflaţi în sala Căminului Cultural din Frata. Astfel, aceştia, ca să-şi arate recunoştinţa pentru realizatorii filmului, au organizat un reuşit spectacol folcloric, în care şi-au demonstrat măiestria dansatorii secţiei externe Frata a Şcolii Populare de Artă Tudor Jarda, coordonat de Romulus Ciurcui, instrumentiştii Nonu, Gaciu, Lia, dar şi ansamblul de dansuri populare condus de Dumitru Moldovan şi Samoilă Soporan - horitori şi jucăuşi de frunte ai zonei. Prilej pentru d-na Marinela Zegrean Istici, managerul C.J.C.P.C.T. Cluj, inspirată de evenimentele de pe scenă şi de pe ecran, să depene un episod din copilăria domniei sale, arătând totodată că momentele de folclor autentic reprezintă „medicamente pentru suflet iar tradiţia, sănătatea sa”. Apoi le-a înmânat, actorilor filmelor - şi celor  implicaţi în realizarea lor – diplome, în semn de recunoştinţă. A emoţionat, de asemenea, întreaga asistenţă reacţia soţiei unui protagonist al filmelor prezentate, Bogati Pişta, plecat între timp dintre noi. Aceasta, în momentul când a primit diploma a izbucnit în lacrimi, fiind îmbrăţişată şi consolată de d-na Istici.

La finalul evenimentului, în momentul când oaspeţii de la Cluj-Napoca se îndreptau spre microbuzul care urma să-i transporte înapoi la Cluj-Napoca, neobositul instructor şi dansator Romulus Bucur a tras o  elocventă concluzie asupra celor petrecute, în ziua respectivă, la Căminul Cultural din Frata: “Vă mulţumim din suflet fiindcă de cincisprezece ani nu am mai văzut atâta lume în Căminul Cultural şi nu am mai avut o acţiune atât de reuşită, cu întreg Centrul Creaţiei Populare, prezent la noi în comună…”          
  

 

publicat la 23.04.2014
de Sorin Grecu
[ Contact ]
 
 
PERMANENT EDUCATION: courses, perfecting classes, information
,,Zestrea tradițiilor clujene”, la Școala Gimnazială ,,Gheorghe Șincai”, Florești [ Citeşte ] [ Vezi toate ]
Google Ads
©2009 traditiiclujne.ro®   Worldwide All rights reserved
Centrul Judeţean pentru Conservarea şi Promovarea Culturii Tradiţionale Cluj.
Reproducerea materialelor este permisă numai cu permisunea editorului şi menţionarea sursei.
validat w3css     WebDesign şi programare de Nerțan Nicolae - Găzduire web: ReMARK srl.