Welcome Guest (you are not logged in)  
 
Scienti fic Council   
Traditii Clujene
IMPORTANT
Dragobetele, sărbătorit la Cluj-Napoca prin cântec, joc și voie bună
publicat la 2020-02-03
[ citeşte ]
Momente deosebite de Ziua Culturii Naționale, la Muzeul Etnografic
publicat la 2020-01-30
[ citeşte ]
Ziua Culturii Maghiare, sărbătorită de Centrul Județean pentru Conservarea și Promovarea Culturii Tradiționale Cluj
publicat la 2020-01-30
[ citeşte ]
Prezentare de fotografii, albume foto/audio și joc traditional, de Ziua Culturii Maghiare
publicat la 2020-01-30
[ citeşte ]
Hai să dăm mână cu mână!” - Spectacol festiv dedicat Zilei Unirii Principatelor Române
publicat la 2020-01-30
[ citeşte ]
Dialog muzical între clujeni și bihoreni, de Ziua Unirii Principatelor Române
publicat la 2020-01-30
[ citeşte ]
Întâlnire cu muzica și poezia românească, de Ziua Culturii Naționale
publicat la 2020-01-09
[ citeşte ]
CONCURS pentru ocuparea postului contractual vacant de ECONOMIST, studii superioare, gradul S IA, normă întreagă, durată nedeterminată
publicat la 2020-01-01
[ citeşte ]
Icoane transilvănene, expuse la Cluj-Napoca în pragul sărbătorilor de iarnă
publicat la 2019-12-13
[ citeşte ]
Gala Colindelor Tradiţionale - „Pe la noi de sărbători”, duminică la Gherla
publicat la 2019-12-12
[ citeşte ]
Judeţul Cluj, reprezentat la Festivalul datinilor şi obiceiurilor de iarnă de la Iaşi de colindătorii din Negreni
publicat la 2019-12-12
[ citeşte ]
Festivalul-concurs interjudețean de colinde „Raza soarelui”, la Ceanu Mare
publicat la 2019-12-12
[ citeşte ]
Festival-concurs de Obiceiuri și Tradiții de iarnă –„Junii Satului”, la a III-a ediție
publicat la 2019-12-11
[ citeşte ]
Festivalul Naţional „Colind Iancului”, duminică la Cluj-Napoca
publicat la 2019-12-11
[ citeşte ]
Concertul de colinde și cântece de stea „Bună sara lui Crăciun”, apreciat de publicul clujean
publicat la 2019-12-10
[ citeşte ]
Festivalul-concurs județean de obiceiuri și tradiții „Țara Călatei”- ediția a V-a
publicat la 2019-11-28
[ citeşte ]
Spectacol extraordinar de colinde și cântece de stea „Bună sara lui Crăciun”
publicat la 2019-11-28
[ citeşte ]
Ziua Națională a României, sărbătorită la Muzeul Etnografic
publicat la 2019-11-21
[ citeşte ]
Sute de clujeni, prezenți la concertul „Emoţii de toamnă” - „Comori ale Romanţei”
publicat la 2019-11-04
[ citeşte ]
Expoziție de fotografie etnografică – Bálint Zsigmond, la Cluj-Napoca
publicat la 2019-10-29
[ citeşte ]
S-au acordat premiile Concursului național „Fotografia-document etnografic”
publicat la 2019-10-24
[ citeşte ]
„Emoţii de toamnă” - „Comori ale Romanţei”, la Cluj-Napoca
publicat la 2019-10-22
[ citeşte ]
Premiile Concursului Fotografia-document etnografic 16
publicat la 2019-10-18
[ citeşte ]
Ansambluri din trei județe, prezente la Dej, la ,,Festivalul Jocului Fecioresc din Transilvania”
publicat la 2019-10-16
[ citeşte ]
Fotografii etnografice realizate de artiști din țară și străinătate, expuse la Muzeul de Artă din Cluj-Napoca
publicat la 2019-10-15
[ citeşte ]
Spectacol folcloric caritabil pentru reabilitarea unei biserici clujene, monument istoric de secol XVI
publicat la 2019-10-14
[ citeşte ]
Anunț concurs pentru ocuparea postului contractual vacant de Consilier juridic
publicat la 2019-10-14
[ citeşte ]
Tineri jucăuşi din trei județe, prezenți la Festivalul –concurs „Cine știe jocu’ bine, joace-l, nu-i șie rușine”
publicat la 2019-10-14
[ citeşte ]
Festival –concurs dedicat jocului tradițional românesc, sâmbătă la Baciu
publicat la 2019-10-09
[ citeşte ]
Elevii din Cămărașu, uniți prin tradiții
publicat la 2019-10-08
[ citeşte ]
Ansamblul folcloric „Mugurelul”, aniversat la o jumătate de secol de la înființare
publicat la 2019-10-07
[ citeşte ]
Fotografii ce surprind copii și tineri transilvăneni care participă la diverse manifestări ale satului, expuse în cadrul unui proiect european
publicat la 2019-09-30
[ citeşte ]
Cântece și jocuri tradiționale din județul Cluj, prezentate în spectacolul de folclor ,,Toamna, când cad brumele”
publicat la 2019-09-27
[ citeşte ]
Obiceiurile și tradițiile populare, promovate și-n acest an școlar în rândul elevilor clujeni
publicat la 2019-09-20
[ citeşte ]
Obiceiul nunții tradiționale, reconstituit în satul clujean Boju
publicat la 2019-09-19
[ citeşte ]
Rapsozi populari, horitori și jucăuși își dau întâlnire duminică, la Gherla
publicat la 2019-09-19
[ citeşte ]
„Ziua Muntelui”, în localitatea clujeană Mărișel
publicat la 2019-09-11
[ citeşte ]
Festivalul-concurs de muzică romanes „Lăutarii ardeleni”, la Gherla
publicat la 2019-09-03
[ citeşte ]
Festivalul „Jocu’ de pe Câmpie”, la Mociu
publicat la 2019-08-29
[ citeşte ]
Sărbătoarea tradițiilor populare, la Feiurdeni
publicat la 2019-08-29
[ citeşte ]
Detalii despre Concursul național FDE, 2019
publicat la 2019-08-20
[ citeşte ]
Tabăra de meșteșuguri "Tradiții clujene" 2019
publicat la 2019-08-19
[ citeşte ]
ANUNȚ Rezultat selecție dosare concurs de proiecte de management
publicat la 2019-08-07
[ citeşte ]
Clujul, pe podium la Olimpiada meșteșugurilor de la Sibiu
publicat la 2019-08-07
[ citeşte ]
Fotografii etnografice de premiu pe simezele Palatului Culturii Iași
publicat la 2019-08-05
[ citeşte ]
Expoziția „Iconari clujeni”, deschisă la Biblioteca Județeană „Octavian Goga”
publicat la 2019-07-22
[ citeşte ]
Evenimente tradiționale la sfârșitul săptămânii, la Gădălin și Nadășu
publicat la 2019-07-19
[ citeşte ]
Proiectul internațional „Punți culturale între Banat și Transilvania”
publicat la 2019-07-18
[ citeşte ]
ANUNȚ PUBLIC concurs de proiecte de management organizat pentru Centrul Județean pentru Conservarea și Promovarea Culturii Tradiționale Cluj
publicat la 2019-07-12
[ citeşte ]
Bogăţia şi frumuseţea tradiţiilor clujene
publicat la 2019-06-25
[ citeşte ]
Festivalul-concurs „Dumitru Sopon”, ediția a VI-a, și-a desemnat câștigătorii
publicat la 2019-06-24
[ citeşte ]
Festival-concurs naţional de interpretare a cântecului popular „Dumitru Sopon”, la Gilău
publicat la 2019-06-13
[ citeşte ]
Evenimente cultural-educative, la finalul săptămânii, organizate în parteneriat cu CJCPCT Cluj
publicat la 2019-05-31
[ citeşte ]
Olimpiada "Meșteșuguri artistice tradiționale" și-a desemnat câștigătorii
publicat la 2019-05-27
[ citeşte ]
Spectacol folcloric, dedicat „Anului Omagial al satului românesc”
publicat la 2019-05-13
[ citeşte ]
Lutierul clujean Nicolae Vădan -„Tezaur uman viu”, omagiat în satul natal, în a doua zi de Paști
publicat la 2019-04-24
[ citeşte ]
FOTOETNOGRAFIA-SALVGARDARE IDENTITARĂ
publicat la 2019-04-16
[ citeşte ]
Fotografii etnografice de premiu, la Oradea
publicat la 2019-02-25
[ citeşte ]
Întâlnire cu cultura tradițională oferită de Centrul Județean pentru Conservarea și Promovarea Culturii Tradiționale
publicat la 2018-12-19
[ citeşte ]
Salonul ICOANEI ARDELENE, ediția a XIX-a
publicat la 2018-12-14
[ citeşte ]
Cultura tradițională clujeană promovată în Ungaria
publicat la 2018-12-10
[ citeşte ]
Fotografii de excepție, semnate Tordai Ede, prezentate la Cluj-Napoca
publicat la 2018-11-02
[ citeşte ]
Proiectul Națioanal „100 de năfrămuțe”
publicat la 2018-08-29
[ citeşte ]
„Semne peste vreme”, expozitie de fotografie etnografică, dedicată Centenarului Marii Uniri
publicat la 2018-08-22
[ citeşte ]
Ministerul Culturii a acordat titlul de Tezaur Uman Viu lutierului clujean Nicolae Vădan
publicat la 2018-08-03
[ citeşte ]
Două CD-uri cu muzică instrumentală maghiară și romanes, lansate de CJCPCT Cluj
publicat la 2017-11-22
[ citeşte ]
De departe, din Ceruri şi din Străbuni, Muzica lui Mugurel Scutăreanu: POVESTEA CERBILOR
publicat la 2015-10-28
[ citeşte ]
POVESTEA LEMNULUI
publicat la 2015-02-26
[ citeşte ]
Formatii instrumentale traditionale din judetul Cluj
publicat la 2013-03-15
[ citeşte ]
CERCETĂTORI ŞI SCRIITORI AI FOLCLORULUI COREGRAFIC DIN TRANSILVANIA
publicat la 2013-03-05
[ citeşte ]
ARHIVA AUDIO și VIDEO
publicat la 2010-07-27
[ citeşte ]
ALBUME CD & DVD
înapoi
       
Alege (bifează) cântecele pentru lista de ascultare
1. Joc de-nceput din Sâmboieni 5:50 (ascultă)
2. Bătută din Sâmboieni 7:07 (ascultă)
3. Româneşte 7:38 (ascultă)
4. Bătută 3:03 (ascultă)
5. Joc de-nceput de la Orman 4:33 (ascultă)
6. Româneşte de la Orman 4:22 (ascultă)
7. Ceardaş românesc de la Orman 6:26 (ascultă)
8. Joc de-nceput din Ceaba 4:58 (ascultă)
9. Învârtită de la Ceaba 2:05 (ascultă)
10. Bătută de la Cutca 3:27 (ascultă)
11. De-nceput din Sântioana 4:03 (ascultă)
12. Ungureşte rar 2:34 (ascultă)
13. Târnăveana de la Cesar 3:20 (ascultă)
14. Bătuta din Bonţ 3:44 (ascultă)
15. Joc de-nceput din Bonţ 4:35 (ascultă)
16. Bătută de la Săcălaia 2:59 (ascultă)
17. Învârtită de la Ceaba 2:09 (ascultă)
     

Varga László (Balogh) (primaş);
Varga Marinel (vioară); 
Rostaş Izidor (braci pă tri); 
Rostaş Izidor jr. (gordonă).

Coordonator proiect:
Tiberiu Groza
Responsabil proiect: Mircea Cîmpeanu
Grafica: Nicolae Nerţan

Cluj-Napoca  2008

Consiliul Judeţean Cluj
Centrul Judeţean pentru Conservarea şi Promovarea Culturii Tradiţionale Cluj

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Dimineaţa zilei de 1 aprilie 2008 este ziua în care am programat înregistrările pe acest disc CD editat de Centrul Judeţean pentru Conservarea şi Promovarea Culturii Tradiţionale Cluj, cu dl. Varga László (Balogh), primaşul formaţiei muzicanţilor din satul Sâmboieni, com. Sânmărtin, jud. Cluj:
„- D-le Varga, sunteţi un muzicant foarte experimentat. Aţi cântat în toate locurile posibile, prin toate satele din jurul Gherlei. Unde aţi cântat cel mai mult?
- Am cântat, este adevărat, în mai multe sate dimprejurul Gherlei, dar şi în zona Bistriţa, şi pot să le spun pă nume: Ceaba, Cutca, Sâmboieni, Mahal, Fizeş, Sântioana, Chiochiş, Malnic, Jimbor, Bozieş, Beudiu.
- De cât timp cântaţi?
- Cânt de la 13 ani. Bunînţăles că n-am fost prima dată viorist, că am cântat la contrabas; după aia am fost bracist vreo şeptesprezece ani, şi-asta, vioara, am luat-o în lipsă, că s-o mutat primaşu' meu de-aici din sat şi n-am avut cu cine cânta. Ştiam o ţâră, că am mai cântat la tinereţe, şi cum am luat-o, aşe, m-am obişnuit. Mai trăia şi socru' şi m-o învăţat şi dumnealui şi-am avansat on picuţ. Am cântat şi cu alţii între timp; şi apoi m-am stabilit la o trupă. No acuma, îs cu băieţii, cu amândoi.
- Ştim că în zonă, formula instrumentală de tip „trio transilvan” a fost foarte îndrăgită. Dumneavoastră cum aţi cântat de-a lungul anilor?
- Trei sau patru. Io de când mă ştiu, normal aşe să cântă. Eventual dacă o fost doi primaşi. Adică asta o fost ceva muzică originală.
- De la cine aţi învăţat cele mai multe lucruri despre vioară?
- Păi, să vă spun. Ăsta o fost un unchi de-a meu, Crişto, cu ăsta am cântat vreo treizăci de ani, poate peste. Înţălegeţi? Io de la el am învăţat: şi una, şi alta. Toată familia noastă o fost muzicanţi: adică, bunicu' o fost bracist, tata o fost viorist, fratele lui tata, ăsta de care v-am spus io, o fost primaş, tăte aşe o mărs, de pă unu' pă altu'. Io de fapt, nu atâta am învăţat, cât am furat. Normal aşe-i, că să fură!
- Basist, bracist, şi-n cele din urmă...violonist. De câţi ani cântaţi la vioară?
- Apăi, să tăt fie, vreo treizăci şi ceva de ani de când cânt la vioară, că acuma am 66 de ani.
- Repertoriul muzical pe care-l cântaţi acum, l-aţi preluat de la unchiul dumneavoastră, cel care v-a învăţat?
- De la el, dară, de la unu', de la altu', ştiţi dumneavoastră, un joc să fură, ca să poţi să cânţi şi de-aici, şi de-acolo. Oarecândva, pă la noi, altfel erau jocurile: când începeam, până se adunau fetele şi feciorii, mai cântam câte-un Rar, mai câte-un Bărbunc, şi jucau tânereţii; după ce s-adunau, începeam cu jocuri: cântam Româneşte, joc de-nceput, apoi o Bătută de la noi, Volţer şi Şepte paşi.
- De la cine aţi moştenit instrumentele care acum vă aparţin?
- Păi, pot să zâc aşe: că întotdeauna am avut şi vioară şi braci. Durmeam cu ele în casă. Vioara era a lui untiu-meu. Şi dacă eram băgat cu braciul, luam întâi vioara şi până la locu' unde trăbuia să cântăm, zâceam cu vioara. Am crescut cu ele-n casă, aşe! Şi dacă am auzât on joc la radio sau pă discuri, repetam de mai multe ori. Şi-apoi o luam sângur. Eram foarte uşor la minte şi-aşa reţâneam orice, de numa-numa.
- Care dintre instrumentele la care aţi cântat v-a plăcut cel mai mult?
- Toate mi-o plăcut, da' ca contrabasu', niciunul. Da' cum în viaţă omu' nu face numa' ce vrea el, acuma am ajuns viorist, oarecum fără voia me'. Vioara am luat-o obligatoriu; nu m-am gândit că io o să fiu vreodată primaş. La început m-am dus numa' la clăci, că era mai uşor. După două-tri clăci m-am obişnuit şi m-am dus înainte. Am ajuns acuma că mi-am învăţat şi copiii să cânte şi-i duc cu mine. Până cînd io pot!
- Astăzi vom lucra împreună la un CD. Ce muzică v-aţi gândit să ne prezentaţi?
- De toate. Din zona noastră, mai ales. Şi ca să iasă bine, câte un pic şi de-aici, şi de-acolo, să fie şi una, şi alta. Tot ce-i frumos de pă satele noastre!”

        MIRCEA CÎMPEANU

 

 

PERMANENT EDUCATION: courses, perfecting classes, information
,,Zestrea tradițiilor clujene”, la Școala Gimnazială ,,Gheorghe Șincai”, Florești [ Citeşte ] [ Vezi toate ]
Google Ads
©2009 traditiiclujne.ro®   Worldwide All rights reserved
Centrul Judeţean pentru Conservarea şi Promovarea Culturii Tradiţionale Cluj.
Reproducerea materialelor este permisă numai cu permisunea editorului şi menţionarea sursei.
validat w3css     WebDesign şi programare de Nerțan Nicolae - Găzduire web: ReMARK srl.