Welcome Guest (you are not logged in)  
 
Scienti fic Council   
Traditii Clujene
IMPORTANT
Dragobetele, sărbătorit la Cluj-Napoca prin cântec, joc și voie bună
publicat la 2020-02-03
[ citeşte ]
Momente deosebite de Ziua Culturii Naționale, la Muzeul Etnografic
publicat la 2020-01-30
[ citeşte ]
Ziua Culturii Maghiare, sărbătorită de Centrul Județean pentru Conservarea și Promovarea Culturii Tradiționale Cluj
publicat la 2020-01-30
[ citeşte ]
Prezentare de fotografii, albume foto/audio și joc traditional, de Ziua Culturii Maghiare
publicat la 2020-01-30
[ citeşte ]
Hai să dăm mână cu mână!” - Spectacol festiv dedicat Zilei Unirii Principatelor Române
publicat la 2020-01-30
[ citeşte ]
Dialog muzical între clujeni și bihoreni, de Ziua Unirii Principatelor Române
publicat la 2020-01-30
[ citeşte ]
Întâlnire cu muzica și poezia românească, de Ziua Culturii Naționale
publicat la 2020-01-09
[ citeşte ]
CONCURS pentru ocuparea postului contractual vacant de ECONOMIST, studii superioare, gradul S IA, normă întreagă, durată nedeterminată
publicat la 2020-01-01
[ citeşte ]
Icoane transilvănene, expuse la Cluj-Napoca în pragul sărbătorilor de iarnă
publicat la 2019-12-13
[ citeşte ]
Gala Colindelor Tradiţionale - „Pe la noi de sărbători”, duminică la Gherla
publicat la 2019-12-12
[ citeşte ]
Judeţul Cluj, reprezentat la Festivalul datinilor şi obiceiurilor de iarnă de la Iaşi de colindătorii din Negreni
publicat la 2019-12-12
[ citeşte ]
Festivalul-concurs interjudețean de colinde „Raza soarelui”, la Ceanu Mare
publicat la 2019-12-12
[ citeşte ]
Festival-concurs de Obiceiuri și Tradiții de iarnă –„Junii Satului”, la a III-a ediție
publicat la 2019-12-11
[ citeşte ]
Festivalul Naţional „Colind Iancului”, duminică la Cluj-Napoca
publicat la 2019-12-11
[ citeşte ]
Concertul de colinde și cântece de stea „Bună sara lui Crăciun”, apreciat de publicul clujean
publicat la 2019-12-10
[ citeşte ]
Festivalul-concurs județean de obiceiuri și tradiții „Țara Călatei”- ediția a V-a
publicat la 2019-11-28
[ citeşte ]
Spectacol extraordinar de colinde și cântece de stea „Bună sara lui Crăciun”
publicat la 2019-11-28
[ citeşte ]
Ziua Națională a României, sărbătorită la Muzeul Etnografic
publicat la 2019-11-21
[ citeşte ]
Sute de clujeni, prezenți la concertul „Emoţii de toamnă” - „Comori ale Romanţei”
publicat la 2019-11-04
[ citeşte ]
Expoziție de fotografie etnografică – Bálint Zsigmond, la Cluj-Napoca
publicat la 2019-10-29
[ citeşte ]
S-au acordat premiile Concursului național „Fotografia-document etnografic”
publicat la 2019-10-24
[ citeşte ]
„Emoţii de toamnă” - „Comori ale Romanţei”, la Cluj-Napoca
publicat la 2019-10-22
[ citeşte ]
Premiile Concursului Fotografia-document etnografic 16
publicat la 2019-10-18
[ citeşte ]
Ansambluri din trei județe, prezente la Dej, la ,,Festivalul Jocului Fecioresc din Transilvania”
publicat la 2019-10-16
[ citeşte ]
Fotografii etnografice realizate de artiști din țară și străinătate, expuse la Muzeul de Artă din Cluj-Napoca
publicat la 2019-10-15
[ citeşte ]
Spectacol folcloric caritabil pentru reabilitarea unei biserici clujene, monument istoric de secol XVI
publicat la 2019-10-14
[ citeşte ]
Anunț concurs pentru ocuparea postului contractual vacant de Consilier juridic
publicat la 2019-10-14
[ citeşte ]
Tineri jucăuşi din trei județe, prezenți la Festivalul –concurs „Cine știe jocu’ bine, joace-l, nu-i șie rușine”
publicat la 2019-10-14
[ citeşte ]
Festival –concurs dedicat jocului tradițional românesc, sâmbătă la Baciu
publicat la 2019-10-09
[ citeşte ]
Elevii din Cămărașu, uniți prin tradiții
publicat la 2019-10-08
[ citeşte ]
Ansamblul folcloric „Mugurelul”, aniversat la o jumătate de secol de la înființare
publicat la 2019-10-07
[ citeşte ]
Fotografii ce surprind copii și tineri transilvăneni care participă la diverse manifestări ale satului, expuse în cadrul unui proiect european
publicat la 2019-09-30
[ citeşte ]
Cântece și jocuri tradiționale din județul Cluj, prezentate în spectacolul de folclor ,,Toamna, când cad brumele”
publicat la 2019-09-27
[ citeşte ]
Obiceiurile și tradițiile populare, promovate și-n acest an școlar în rândul elevilor clujeni
publicat la 2019-09-20
[ citeşte ]
Obiceiul nunții tradiționale, reconstituit în satul clujean Boju
publicat la 2019-09-19
[ citeşte ]
Rapsozi populari, horitori și jucăuși își dau întâlnire duminică, la Gherla
publicat la 2019-09-19
[ citeşte ]
„Ziua Muntelui”, în localitatea clujeană Mărișel
publicat la 2019-09-11
[ citeşte ]
Festivalul-concurs de muzică romanes „Lăutarii ardeleni”, la Gherla
publicat la 2019-09-03
[ citeşte ]
Festivalul „Jocu’ de pe Câmpie”, la Mociu
publicat la 2019-08-29
[ citeşte ]
Sărbătoarea tradițiilor populare, la Feiurdeni
publicat la 2019-08-29
[ citeşte ]
Detalii despre Concursul național FDE, 2019
publicat la 2019-08-20
[ citeşte ]
Tabăra de meșteșuguri "Tradiții clujene" 2019
publicat la 2019-08-19
[ citeşte ]
ANUNȚ Rezultat selecție dosare concurs de proiecte de management
publicat la 2019-08-07
[ citeşte ]
Clujul, pe podium la Olimpiada meșteșugurilor de la Sibiu
publicat la 2019-08-07
[ citeşte ]
Fotografii etnografice de premiu pe simezele Palatului Culturii Iași
publicat la 2019-08-05
[ citeşte ]
Expoziția „Iconari clujeni”, deschisă la Biblioteca Județeană „Octavian Goga”
publicat la 2019-07-22
[ citeşte ]
Evenimente tradiționale la sfârșitul săptămânii, la Gădălin și Nadășu
publicat la 2019-07-19
[ citeşte ]
Proiectul internațional „Punți culturale între Banat și Transilvania”
publicat la 2019-07-18
[ citeşte ]
ANUNȚ PUBLIC concurs de proiecte de management organizat pentru Centrul Județean pentru Conservarea și Promovarea Culturii Tradiționale Cluj
publicat la 2019-07-12
[ citeşte ]
Bogăţia şi frumuseţea tradiţiilor clujene
publicat la 2019-06-25
[ citeşte ]
Festivalul-concurs „Dumitru Sopon”, ediția a VI-a, și-a desemnat câștigătorii
publicat la 2019-06-24
[ citeşte ]
Festival-concurs naţional de interpretare a cântecului popular „Dumitru Sopon”, la Gilău
publicat la 2019-06-13
[ citeşte ]
Evenimente cultural-educative, la finalul săptămânii, organizate în parteneriat cu CJCPCT Cluj
publicat la 2019-05-31
[ citeşte ]
Olimpiada "Meșteșuguri artistice tradiționale" și-a desemnat câștigătorii
publicat la 2019-05-27
[ citeşte ]
Spectacol folcloric, dedicat „Anului Omagial al satului românesc”
publicat la 2019-05-13
[ citeşte ]
Lutierul clujean Nicolae Vădan -„Tezaur uman viu”, omagiat în satul natal, în a doua zi de Paști
publicat la 2019-04-24
[ citeşte ]
FOTOETNOGRAFIA-SALVGARDARE IDENTITARĂ
publicat la 2019-04-16
[ citeşte ]
Fotografii etnografice de premiu, la Oradea
publicat la 2019-02-25
[ citeşte ]
Întâlnire cu cultura tradițională oferită de Centrul Județean pentru Conservarea și Promovarea Culturii Tradiționale
publicat la 2018-12-19
[ citeşte ]
Salonul ICOANEI ARDELENE, ediția a XIX-a
publicat la 2018-12-14
[ citeşte ]
Cultura tradițională clujeană promovată în Ungaria
publicat la 2018-12-10
[ citeşte ]
Fotografii de excepție, semnate Tordai Ede, prezentate la Cluj-Napoca
publicat la 2018-11-02
[ citeşte ]
Proiectul Națioanal „100 de năfrămuțe”
publicat la 2018-08-29
[ citeşte ]
„Semne peste vreme”, expozitie de fotografie etnografică, dedicată Centenarului Marii Uniri
publicat la 2018-08-22
[ citeşte ]
Ministerul Culturii a acordat titlul de Tezaur Uman Viu lutierului clujean Nicolae Vădan
publicat la 2018-08-03
[ citeşte ]
Două CD-uri cu muzică instrumentală maghiară și romanes, lansate de CJCPCT Cluj
publicat la 2017-11-22
[ citeşte ]
De departe, din Ceruri şi din Străbuni, Muzica lui Mugurel Scutăreanu: POVESTEA CERBILOR
publicat la 2015-10-28
[ citeşte ]
POVESTEA LEMNULUI
publicat la 2015-02-26
[ citeşte ]
Formatii instrumentale traditionale din judetul Cluj
publicat la 2013-03-15
[ citeşte ]
CERCETĂTORI ŞI SCRIITORI AI FOLCLORULUI COREGRAFIC DIN TRANSILVANIA
publicat la 2013-03-05
[ citeşte ]
ARHIVA AUDIO și VIDEO
publicat la 2010-07-27
[ citeşte ]
ALBUME CD & DVD
înapoi
       
Alege (bifează) cântecele pentru lista de ascultare
Şandore, cetera ta 1:44 (ascultă)
Româneşte de-nvârtit – Picu Bălului 2:31 (ascultă)
Româneşte de purtat – Nicu Constantea / Româneşte de-nvârtit în ponturi cu fată 4:03 (ascultă)
Târnăveana lui Şandorica 1:42 (ascultă)
Bărbuncul lui Hodi de la Ploscoş 2:01 (ascultă)
În două laturi – a Constănţeştilor 1:41 (ascultă)
Pă doi paşi – Mitruca din Frata 2:07 (ascultă)
Hărţag – Solomon Bănoi din Frata 1:19 (ascultă)
Doina lui Ionu Juncului din Iacobeni 2:24 (ascultă)
Cimpoiul – Româneşte de purtat 2:27 (ascultă)
Românească de preumblat – a lui Bălu 2:24 (ascultă)
Româneşte de-nvârtit - Dudu din Ceanu Mare 2:32 (ascultă)
Joc de-nvârtit în ponturi – Ionel din Bercheş 2:02 (ascultă)
Târnăveana lui Ghiorşan Cornel din Ceanu 2:07 (ascultă)
Fecioresc des – a lui Lucian din Ceanu Mare 1:36 (ascultă)
Jocu' secerii – În două laturi 1:40 (ascultă)
Cocoşel cu două creste – a lui Titu Pavel 2:14 (ascultă)
Hărţagul lui Cia Lucian din Iacobeni 1:15 (ascultă)
Bărbuncul lui Cornel 1:57 (ascultă)
Hărţagul lui Petrică din Pălatca 1:42 (ascultă)
     


- Spune-ne ceva despre începuturi, Nonule...
 „Fac parte dintr-o familie foarte veche de muzicanţi. Pă bunicu' îl ştiu, pă străbunicu' nu l-am apucat. Cânta la contrabas iar tata la vioară. Tata Şandor a fost cel mai bun muzicant de pe Câmpie, aici în zona noastră, pe satele Ceanu-Mare, Frata, Iacobeni. A cântat toate melodiile învăţate de la muzicanţii mai vechi şi le-a reprodus foarte exact.
Văzând cât de frumos cântă, m-o atras şi pe mine, oarecumva. Pe la 6 ani, am luat o vioară de-a lui tata, am scăpat-o jos şi am stricat-o. Dumnealui i-o fost dragă vioara, dar mai drag i-am fost eu şi n-am păţit nimic. Dimpotrivă, a spus: No, acuma tu, trebuie să înveţi! Şi mi-o adus o vioară de pleu (tablă, n.n.) şi pe aia, cântam cu un singur deget până când, într-o zi, mi-a spus: «Ce vrei să faci? Dacă vrei să cânţi şi nu numa' să te joci, trebuie să pui toate degetele!». Pe urmă am început, am cântat cu echipa şcolii şi apoi la nunţi, împreună cu fratele meu, Şandorica, ce acuma este plecat în America, bineînţeles, pe lângă tatăl nostru care era foarte mândru de noi. Asta era o mare bucurie pentru el, să vadă că îi păstrăm în continuare muzica, jocurile tradiţionale, aşa cum erau ele din buni şi străbuni pe aceste locuri: Româneşte p-a lungu, Româneşte de-a preumblatu, Româneşte de-nvârtit, Româneşte de învârtit în ponturi cu fată, Târnăveana, Fecioreşte, Bărbunc, În două laturi şi Hărţagul. Prin unele locuri se joacă şi Turdeana, un fel de Cioarsă şi Poarca, un joc care cred eu că nu este de pe la noi. Am cântat şi cântăm în continuare şi Doine, pe la înmormântări şi la nunţi.
- Câteva cuvinte despre formaţia de trio transilvan de astăzi?
  Formaţia care cântă acum este de un an de zile împreună. Am fost plecat şi eu vreo doi ani în Spania dar m-am întors şila recomandarea unor specialişti care mă cunoşteau, m-am reapucat de muzică.
- De ce instrumentele voastre sunt oarecum diferite de cele clasice?
  La vioară, coardele pe care le folosim sunt din sârmă de la Câmpia Turzii. Cel puţin mi-ul şi la-ul, cele care cântă mai mult. Cântând neamplificaţi atâta vreme, nu puteam cânta  încet, cu coarde din magazin. Şi aşa am ajuns să punem sârme. Braciul are trei coarde făcute din maţe de oaie. Contrabasul, are şi el trei coarde dar mult mai groase. Instrumentiştii îşi prelucrează singuri aceste coarde, iar la contrabasist chiar nevastă-sa i le face. Am încercat şi alte coarde dar nu ne-a plăcut sunetul. Am revenit la cele fabricate acasă, fiindcă astea-s cele mai bune.
- Cum se desfăşura pe vremuri jocul în sat?
  Aici la noi în sat era odată o salcă mare, chiar în centru, la care oamenii se adunau în fiecare duminică, să joace după muzicanţi.  Şi făceam un joc bun de la care nimenea nu lipsea. Se-adunau feciorii şi mergeau după fete, cerându-le de la părinţi. Jocul ţinea până asfinţea soarele, când obligatoriu fata trebuia să fie din nou acasă. La joc se aduna întreg satul fiindcă până la urmă veneau şi părinţii băieţilor şi ai fetelor. Se adunau acolo şi-apoi jucau, iar cei mai buni dintre ei jucau în faţa „ţâganului”. Între jocuri stropeau cu apă din găleată, să nu se facă „colb”. Era joc pentru copii şi pentru bătrâni. Dar din perioada anilor'65-'70 nu mai este duminica joc în sat. Acuma nu mai este de nici un fel şi ne pare rău că se pierde tradiţia.
- Cum erau răsplătiţi muzicanţii după joc?
  Mai demult, muzicanţii erau „băgaţi” peste an să cânte. Fiecare sat avea muzică “băgată”, dar cei mai mulţi îl preferau pe tata. Nu putea însă să se angajeze pe un an întreg în mai multe locuri. Toamna, muzicanţii îşi primeau plata. De la fiecare casă, câte o litră de grâu şi un sac de cartofi sau mălai. Toate astea se adunau cu carul de prin sat, de la cei care erau “înscrişi” la jocul de dumineca. “Tizeşii” mergeau şi adunau de la oameni bucatele pentru muzicanti iar când i le duceau acestuia acasă erau primiţi şi întreţinuţi cu muzică până a doua zi dimineaţa. Aşa a fost obiceiul.
 “Şandore, vii la noi! Îţi plătim mai bine!” Tata era un om lipsit dar întotdeauna îşi alegea sătenii care ştiau juca mai bine. Aşa-şi alegea unde să meargă. Mai bine cânta la cei de care-i plăcea cum joacă. Dar ca să-i împece pe toţi, tata a hotărât să cânte o duminică la unii, o duminică la alţii, uite-aşa, ca să fie bine cu toată lumea.
- Care este părerea voastră despre repertoriile nou apărute?
  Repertoriile nou apărute ne bucură dacă auzim ceva frumos, dar sunt unii care nu cântă exact aşa cum ar trebui şi pentru asta spun că cel mai bine ar fi să ne păstrăm fiecare locul. Dacă eu aicea m-am născut, degeaba mă duc la oraş, că mie aicea-mi stă mai bine, aici mă descurc şi tot aşa stau lucrurile şi cu muzica. Nu pot să cânt mai bine altă muzică, oricât ar fi ea de frumoasă, decât pe aceea din satul meu. Nu ne stă bine şi nici nu ne-au căzut niciodată mai bine alte piese decât acelea ale noastre. Pentru că, fiecăruia îi ştiam „horea”. Înainte se mergea printre mese şi-i ştiam fiecăruia melodia. Degeaba cântam orice altceva, trebuia să-i cântăm omului, după preferinţele personale. Şi astfel lumea era mereu mulţumită de noi fiindcă ştiam să cântăm ce trebuia, în fiecare sat sau comună. Noi ne ţinem în continuare de ceea ce a fost cândva, fiindcă dacă nouă ne place atât de mult muzica tradiţională suntem încrezători că şi celor ce ne ascultă le place la fel de mult.

Cîmpeanu Mircea

 

 

PERMANENT EDUCATION: courses, perfecting classes, information
,,Zestrea tradițiilor clujene”, la Școala Gimnazială ,,Gheorghe Șincai”, Florești [ Citeşte ] [ Vezi toate ]
Google Ads
©2009 traditiiclujne.ro®   Worldwide All rights reserved
Centrul Judeţean pentru Conservarea şi Promovarea Culturii Tradiţionale Cluj.
Reproducerea materialelor este permisă numai cu permisunea editorului şi menţionarea sursei.
validat w3css     WebDesign şi programare de Nerțan Nicolae - Găzduire web: ReMARK srl.